Traduzione del testo della canzone Lonely - Söhne Mannheims

Lonely (originale)

So lonley all my life
I have been so lonley, lonley all my life
And now there is you to hold me
I will not think twice
That your love is healing me
Release my pain and let me breath
You are the only one i need
Who take away every grief
Never go away my dear
I am nothing without you here
The only think i really fear
Is not having you near!
I have been so lonley, lonley all my life
And now there is you to hold me
And i will not think twice!
Now that you have shown me
There is love to realise
And your love has blown me
Way right back your side!
Heaven is place called love
Wherever i´m thinking of
You are about to take off
Heading for a place called love
Could i ever ask for more?
Heaven you do call me your own
I follow you do where you go
Heaven is a place called love!
Take a breath of this new love
Something you only can dream of
Don´t stop it is never enough
Give me more, give me more, of your love!
Now that you have shown me
There is love to realise
And your love has blown me
Way right back your side!

Lonely (traduzione)

Quindi solo per tutta la mia vita
Sono stato così solitario, solitario per tutta la vita
E ora ci sei tu a tenermi
Non ci penserò due volte
Che il tuo amore mi sta guarendo
Rilascia il mio dolore e fammi respirare
Sei l'unico di cui ho bisogno
Che portano via ogni dolore
Non andare mai via mia cara
Non sono niente senza di te qui
L'unico pensiero che temo davvero
Non ti sta vicino!
Sono stato così solitario, solitario per tutta la vita
E ora ci sei tu a tenermi
E non ci penserò due volte!
Ora che me l'hai mostrato
C'è amore da realizzare
E il tuo amore mi ha fatto esplodere
Molto indietro dalla tua parte!
Il paradiso è un luogo chiamato amore
Ovunque io stia pensando
Stai per decollare
Dirigersi verso un luogo chiamato amore
Potrei mai chiedere di più?
Paradiso, mi chiami tuo
Ti seguo ovunque
Il paradiso è un luogo chiamato amore!
Fai un respiro di questo nuovo amore
Qualcosa che puoi solo sognare
Non fermarlo non è mai abbastanza
Dammi di più, dammi di più, del tuo amore!
Ora che me l'hai mostrato
C'è amore da realizzare
E il tuo amore mi ha fatto esplodere
Molto indietro dalla tua parte!