Traduzione del testo della canzone Miracle - Söhne Mannheims

Miracle (originale)

Sitze fest, doch alles dreht sich
Sind nun weg aus unserm Käfig
Was ist falsch und wer liegt richtig
Verrückte mit Skalpell und die Welt auf dem OP-Tisch
Mit Propheten und Posaunen
Aus dem Regen in die Traufe
Wir sind blind mit offnen Augen
Blind mit offnen Augen
Too many people nowadays got an opinion
I see them change it up until they ain’t comedians
We answering the final stage into oblivion
But the right is so right that they coquer over the minions
It’s not about th money we accumulate
'Caus no one can buy their way into heaven into the pretty gates
It’s not about politics or who you hate
It used to be about love now check the murder rate
(Oh, aiei)
I’m looking up at heaven for a miracle
(Oh, aiei)
I’m looking up at heaven for a miracle
(Oh, aiei)
I’m looking up at heaven for a miracle
(Oh, aiei)
I’m looking up at heaven for a miracle
Wo ist das Leben?
Ich suche das Meer
Möchte tauchen im Wasser, das Becken ist leer
Rot ist das Blut, jeder Tropfen ist Gold
Grün ist die Hoffnung, ich suche den Wald
Das Leben ist heilig, der Tod so herzlos
Ich brauche ein Wunder doch Wunder sind farblos
(I'm looking up at heaven for a miracle)
(I'm looking up at heaven for a -)
This is a crucial time so everybody be aware
Open up your concious mind, no time for truth or dare
Open your eyes, the truth is almost everywhere
For too long they have been telling us lies but we don’t care
'Cause we’ve been chosen, we’ve been waiting for this moment here
We’re coming together entering the final fateer
This is unity 'cause bigger than the individual
I’ve been waiting for this miracle
(Oh, aiei)
I’m looking up at heaven for a miracle
(Oh, aiei)
I’m looking up at heaven for a miracle
(Oh, aiei)
I’m looking up at heaven for a miracle
(Oh, aiei)
I’m looking up at heaven for a miracle
(Oh, aiei)
I’m looking up at heaven for a miracle
(Oh, aiei)
I’m looking up at heaven for a miracle
(Oh, aiei)
I’m looking up at heaven for a miracle
(Oh, aiei)
I’m looking up at heaven for a miracle
Oh, aieija
Oh, aieija
Waiting for this miracle

Miracle (traduzione)

Sitze fest, doch alles dreht sich
Sind nun weg aus unserm Käfig
Era ist falsch und wer liegt richtig
Verrückte mit Skalpell und die Welt auf dem OP-Tisch
Mit Propheten und Posaunen
Aus dem Regen in die Traufe
Wir sind blind mit offnen Augen
Blind mit offnen Augen
Troppe persone al giorno d'oggi hanno un'opinione
Li vedo cambiare fino a quando non sono comici
Rispondiamo alla fase finale nell'oblio
Ma il diritto è così giusto che conquistano i servitori
Non si tratta dei soldi che accumuliamo
Perché nessuno può farsi strada in paradiso attraverso i graziosi cancelli
Non si tratta di politica o chi odi
Prima si trattava di amore, ora controlla il tasso di omicidi
(Oh, aiei)
Sto cercando il paradiso per un miracolo
(Oh, aiei)
Sto cercando il paradiso per un miracolo
(Oh, aiei)
Sto cercando il paradiso per un miracolo
(Oh, aiei)
Sto cercando il paradiso per un miracolo
Wo ist das Leben?
Ich suche das Meer
Möchte tauchen im Wasser, das Becken ist leer
Rot ist das Blut, jeder Tropfen ist Gold
Grün ist die Hoffnung, ich suche den Wald
Das Leben ist heilig, der Tod so herzlos
Ich brauche ein Wunder doch Wunder sind farblos
(Sto cercando il paradiso per un miracolo)
(Sto cercando il cielo per un -)
Questo è un momento cruciale, quindi siate tutti consapevoli
Apri la tua mente consapevole, non c'è tempo per la verità o per osare
Apri gli occhi, la verità è quasi ovunque
Per troppo tempo ci hanno detto bugie ma non ci interessa
Perché siamo stati scelti, abbiamo aspettato questo momento qui
Ci stiamo unendo per entrare nel destino finale
Questa è l'unità perché più grande dell'individuo
Aspettavo questo miracolo
(Oh, aiei)
Sto cercando il paradiso per un miracolo
(Oh, aiei)
Sto cercando il paradiso per un miracolo
(Oh, aiei)
Sto cercando il paradiso per un miracolo
(Oh, aiei)
Sto cercando il paradiso per un miracolo
(Oh, aiei)
Sto cercando il paradiso per un miracolo
(Oh, aiei)
Sto cercando il paradiso per un miracolo
(Oh, aiei)
Sto cercando il paradiso per un miracolo
(Oh, aiei)
Sto cercando il paradiso per un miracolo
Oh, aija
Oh, aija
Aspettando questo miracolo