Traduzione del testo della canzone Sommerlied - Söhne Mannheims

Sommerlied (originale)

Ich wünsch dir diesen sommer
Vergiss all deinen kummer
Du sollst feiern wie nie zuvor
Mach ein schritt ein aus deiner welt
Jetzt wird fein gestellt
Kram die alten lieder hervor
Denn jetzt ist nich die zeit um einsam zu sein
Wir sind gekommen um dir die zeit zu vertreiben
Melodien klingen leichter
Das leben scheint gemeistert
Pack die sorgen weg und geh aus dem haus
Setz die graue maske ab
Denn jetzt wird bunt auf
Hast du die blumen geshen, sie blühen wunderschön?
Hast du die wärme gespürt, die dieser tag mit sich führt?
Hast du die kinder gehört, über die sich der nachbar empört?
Sowas ist unerhört, denn es ist sommer, also pack deine oma
Komm raus auf die straße, denn hier ist die party

Sommerlied (traduzione)

Ti auguro questa estate
Dimentica tutti i tuoi dolori
Festeggerai come mai prima d'ora
Fai un passo fuori dal tuo mondo
Ora è messo a punto
Tira fuori le vecchie canzoni
Perché ora non è il momento di essere soli
Siamo venuti per passare il tempo per te
Le melodie suonano più facilmente
La vita sembra dominata
Metti da parte le tue preoccupazioni ed esci di casa
Togliti la maschera grigia
Perché ora sta diventando colorato
Hai visto i fiori, stanno sbocciando magnificamente?
Hai sentito il calore che questa giornata porta con sé?
Hai sentito i bambini per cui il vicino è arrabbiato?
Qualcosa del genere è scandaloso, perché è estate, quindi fai i bagagli a tua nonna
Esci per strada perché è qui che c'è la festa