Traduzione del testo della canzone This is only a beginning - Söhne Mannheims

This is only a beginning (originale)

Look out for me, i hope you will
Cause if i can’t see, i’ll have you with me
Halt ausschau nach mir, wenn du kannst
Denn dann lauf ich zu dir, in der zeit der großen angst
This is only a beginning
A beginning in the end
Better live the life you’re given
Or do you have another life to spend
Es gibt kein zurück, es gibt kein entkomm
Du senkst deinen blick, deine sinne sind benomm
Du schaust raus in die welt, doch du erkennst sie nicht
Auch wenn jetzt alles fällt, bleib ich hier und halte dich
Wenn du am ende bist, fang wir grad erst an
No in betweens, von anfang an
Es ist kein land in sicht, wenn dein ruder bricht
Stehen wir bereit, wenn das meer sich teilt
If there’s an end
There’s a beginning
Scheiß auf die welt, du kannst nur gewinnen
A newborn baby, wrap it in linen
Ein leben in liebe, wirst du beginnen

This is only a beginning (traduzione)

Attento a me, spero che lo farai
Perché se non riesco a vedere, ti avrò con me
Cercami se puoi
Perché allora correrò da te, nel tempo della grande paura
Questo è solo un inizio
Un inizio alla fine
Meglio vivere la vita che ti è stata data
O hai un'altra vita da spendere
Non si torna indietro, non si scappa
Abbassi lo sguardo, i tuoi sensi sono storditi
Guardi nel mondo, ma non lo riconosci
Anche se ora cade tutto, rimarrò qui e ti stringerò
Se sei alla fine, siamo solo all'inizio
Nessuna via di mezzo, fin dall'inizio
Non c'è terra in vista se il tuo remo si rompe
Restiamo in attesa quando il mare si divide
Se c'è una fine
C'è un inizio
Al diavolo il mondo, puoi solo vincere
Un neonato, avvolgilo nel lino
Una vita innamorata, inizierai