Testi di Volle Kraft voraus - Söhne Mannheims

Volle Kraft voraus (originale)

Wann legst du deine Flügel an Um sie prächtig auszubreiten
Keiner legt dir Zügel an Deine Füße können schreiten
Wenn du Angst hast
Dann verwirf sie jetzt
Warum sollst du scheitern
Du wurdest darauf angesetzt
Den Himmel und die Erde zu erweitern
Warum legst du deine Flügel an Anstatt sie prächtig auszubreiten
Du hältst vor einem Hügel an Und könntest drübergleiten
Wenn du Angst hast
Dann verwirf sie jetzt
Denn nichts bringt dich zum scheitern
Du wurdest darauf angesetzt
Den Himmel und die Erde zu erweitern
Volle Kraft voraus
Wir sollten uns beeilen
Volle Kraft voraus
Zu den Tagen, die uns heilen
Sag nicht dass du nicht sicher bist
Sondern sag, du steigst mit ein
Bis das Maß der Zeit vollendet ist
Sollten wir startklar sein
Straßen und Wohnungen für alle Mitstreiter
Karten für ein Land voller Wegbereiter
Köstliche Belohnung aller Wegbegleiter
Frohe Botschaften geben sich weiter
Volle Kraft voraus
Wir sollten uns beeilen
Volle Kraft voraus
Zu den Tagen die uns heilen
Volle Kraft voraus
Der Himmel hängt an Seilen
Volle Kraft voraus
Über unseren Erdteilen
Wir können nichts verlieren
Als den Alltag dieser Welt
Ich kann nur existieren
Wenn Babylon fällt
Mehr und mehr wird ihnen Macht entweichen
Und ein Heer von Soldaten auch
Die Rechnungen die wir begleichen
Begleichen wir aus dem Bauch

(traduzione)

Quando metterai le ali per spiegarle magnificamente
Nessuno mette le redini su di te I tuoi piedi possono camminare
Se hai paura
Quindi scartali ora
Perché dovresti fallire
Eri programmato per questo
Per espandere il cielo e la terra
Perché pieghi le ali invece di allargarle magnificamente
Ti fermi davanti a una collina e potresti scivolare su di essa
Se hai paura
Quindi scartali ora
Perché niente ti farà fallire
Eri programmato per questo
Per espandere il cielo e la terra
Avanti a tutto vapore
Dovremmo sbrigarci
Avanti a tutto vapore
Ai giorni che ci guariscono
Non dire che non sei sicuro
Dì invece che stai salendo a bordo
Fino al completamento della misura del tempo
Dovremmo essere pronti per partire
Strade e case per tutti i compagni d'armi
Mappe per un paese pieno di pionieri
Deliziosa ricompensa per tutti i compagni
Le buone notizie vengono trasmesse
Avanti a tutto vapore
Dovremmo sbrigarci
Avanti a tutto vapore
Ai giorni che ci guariscono
Avanti a tutto vapore
Il cielo è appeso alle corde
Avanti a tutto vapore
Sopra i nostri continenti
Non abbiamo niente da perdere
rispetto alla vita di tutti i giorni in questo mondo
Posso solo esistere
Quando cade Babilonia
Sempre più potere sfuggirà loro
E anche un esercito di soldati
Le bollette che paghiamo
Accontentiamoci dalla pancia