Testi di Wenn ich die Liebe nicht finde - Söhne Mannheims

Wenn ich die Liebe nicht finde (originale)

Wenn ich die liebe nicht finde, hab ich immer noch hass
Wenn ich an liebe nichts finde, hab ich wohl nichts verpasst
Wenn ich liebe nicht finde, hab ich immernoch wut
Wenn ich die liebe nicht finde, geht es mir trotzdem gut
Zuerst werd ich dir in die augen sehn und dich fragen ob es dir genauso geht
Denn vielleicht ist es liebe
Zuerst werd ich dir in die augen sehn und dich fragen ob es dir genauso geht
Denn ich sehe zeichen von liebe
Wenn ich die liebe nicht finde
And if one day i wake up staring at my enemy (ask yourself what would you do)
And if one day i wake up staring at my enemy (you have a plan and would you see
it through)
And if one day i wake up staring at my enemy (and you looked to his eyes and
you see what he is after)
And if one day i wake up staring at my enemy (designed for disaster wants to be
your master
Times moving faster what you do you bastard)
And if one day i wake up staring at my enemy (wake up, wake up, wake up you
gotta stop dreaming, wake up its time to face the daemon)
And if one day i wake up staring at my enemy
And if one day i wake up staring at my enemy
And if one day i wake up staring at my enemy (ask yourself what would you do)
And if one day i wake up staring at my enemy (and you recognize this enemy this
enemy is you and you recognize this enemy this enemy is you)
And if one day i wake up staring at my enemy

(traduzione)

Wenn ich die liebe nicht finde, hab ich immer noch hass
Wenn ich an liebe nichts finde, hab ich wohl nichts verpasst
Wenn ich liebe nicht finde, hab ich immernoch wut
Wenn ich die liebe nicht finde, geht es mir trotzdem gut
Zuerst werd ich dir in die augen sehn und dich fragen ob es dir genauso geht
Denn vielleicht ist es liebe
Zuerst werd ich dir in die augen sehn und dich fragen ob es dir genauso geht
Denn ich sehe zeichen von liebe
Wenn ich die liebe nicht finde
E se un giorno mi sveglio fissando il mio nemico (chiediti cosa faresti)
E se un giorno mi sveglio fissando il mio nemico (hai un piano e vedresti
esso attraverso)
E se un giorno mi sveglio fissando il mio nemico (e tu guardassi i suoi occhi e
vedi cosa sta cercando)
E se un giorno mi sveglio fissando il mio nemico (progettato per il disastro vuole essere
il tuo padrone
I tempi si muovono più velocemente quello che fai bastardo)
E se un giorno mi sveglio fissando il mio nemico (svegliati svegliati svegliati
devo smettere di sognare, svegliati è ora di affrontare il demone)
E se un giorno mi sveglio fissando il mio nemico
E se un giorno mi sveglio fissando il mio nemico
E se un giorno mi sveglio fissando il mio nemico (chiediti cosa faresti)
E se un giorno mi sveglio fissando il mio nemico (e tu riconosci questo nemico questo
nemico sei tu e riconosci questo nemico questo nemico sei tu)
E se un giorno mi sveglio fissando il mio nemico