Traduzione del testo della canzone Wir wehr'n uns - Söhne Mannheims

Wir wehr'n uns (originale)

Ich hör die Gefangenen, hörst du sie auch?
Ich hör sie sehr leise, sie sagen: holt uns hier raus
Wir wurden hier eingesperrt, aufgrund unserer Herkunft
Und weil wir uns schwer tun, alles zu glauben und mehr zu tun, wir kehr’n um,
wir wär'n dumm
Wir wehr’n uns trotz der Entbehrungen, wir sagen erklärt uns was hier entstehen
soll
Wir wehr’n uns trotz der Entbehrungen, wir sagen erklärt uns was hier entstehen
soll
Wir wehr’n uns trotz der Entbehrungen, wir sagen erklärt uns was hier entstehen
soll
Wir wehr’n uns trotz der Entbehrungen, wir sagen erklärt uns was hier entstehen
soll
Wir wehr’n uns
You can’t gun me down like a Martin Luther
No easy time we come to take over
JAH send we come as rebellion
I en I are one in a million
You keep it real with me i keep it real with you
Man a cut an clear rasta gane true
Them don’t have idea them don’t have a clue
Many are call the chosen are few
You trying to put me in bars but when the stars realign
You can lock up my body but can’t take my mind
You can punish me but even if you torture
You can’t explain how he walked on water
lt really seems like jails are for black men
Segregated like Jews or Sumerians
Truth be told they already have us locked
With disease plagues conspiracy plots
Economics a prison without chains
The «shitstim» I can see the stains
Sonn we will see how is the true revolutionary
We breaking out I only hupe you are ready

Wir wehr'n uns (traduzione)

Sento i prigionieri, li senti anche tu?
Li sento molto piano, dicono di portarci fuori di qui
Siamo stati imprigionati qui a causa della nostra eredità
E poiché troviamo difficile credere a tutto e fare di più, torniamo indietro,
saremmo stupidi
Ci difendiamo nonostante le difficoltà, diciamo spieghiamo cosa sta succedendo qui
bersaglio
Ci difendiamo nonostante le difficoltà, diciamo spieghiamo cosa sta succedendo qui
bersaglio
Ci difendiamo nonostante le difficoltà, diciamo spieghiamo cosa sta succedendo qui
bersaglio
Ci difendiamo nonostante le difficoltà, diciamo spieghiamo cosa sta succedendo qui
bersaglio
Ci difendiamo
Non puoi uccidermi come un Martin Lutero
Non è un momento facile che veniamo a prendere il controllo
JAH manda veniamo come ribellione
Io sono uno su un milione
Tu mantienilo reale con me io mantienilo reale con te
L'uomo ha tagliato un chiaro rasta gane vero
Non hanno idea di non avere la più pallida idea
Molti sono chiamati gli eletti sono pochi
Stai cercando di mettermi nei bar ma quando le stelle si riallineano
Puoi rinchiudere il mio corpo ma non puoi distogliere la mia mente
Puoi punirmi, ma anche se torturi
Non puoi spiegare come ha camminato sull'acqua
Sembra davvero che le prigioni siano per i neri
Segregati come ebrei o sumeri
A dire il vero, ci hanno già bloccati
Con la malattia affligge i complotti della cospirazione
Economia una prigione senza catene
Il «shitstim» posso vedere le macchie
Sonn vedremo come è il vero rivoluzionario
Stiamo scoppiando, ho solo suonato il clacson, sei pronto