Traduzione del testo della canzone Breed In Weakness - Soilent Green

Breed In Weakness (originale)

Far from virgin…
No dilution to the norm
Put to the test…
Walking with the blind
Bleed the disease
To exterminate man
Unsound knowledge
For the less grateful
Seedling sprouting-
Up into spoiled plotting
Harsh on the plagued…
Drown… broken down
Symbol of man’s sterility
In a broken glass
Shattered are the weak
Like slivers of glass
Slowly penetrating flesh
Sin bleeds its stain through ages
Violence eats its own
Breed like roaches
In enormous hordes
Smear the guilt in your face…
Create the insane
Breaking down… immune…
Making stronger
Held down… swallow a mold…
Destroy the genetic code
Steal the mind of evil in progression
The simple man’s mind twisted
And warped to lead a world
To mold and create a clone of disease
Quarintined in idealist form
Of the non-perfect
Don’t think twice… cut the lines to life
Reactions in hand
Vital expectations only downfall…
Continue this phase
I’ve seen the faces melt…
Reveal the steril mind
Hiding these dark secrets
Man tries to leave behind
Simple execution… stop the breeding
An overpopulation of fools
Teach the broken this soul escape
Reach the deeply shattered
The spreading colonies…
Withholding its rapture
The escape to infiltrate
The plagued sky opens
Its eyes of redemption
Shedding its tears
The wings of hope…
Singed and burned
Too many times praising
The hands of murder
The vision of a man’s dream diseased
Stear yourself clear…
Promise not to interfere
A rising downfall… drunk and raped
Hiding the light
For a breath of slow growth
Warmth bearing the birth of death
A winter of pain for the delight
To belie the truth of man…
This unbalanced offset
Raped by intoxication
Inject a sterile thought
With an infection
Now the ladder to regression
So… lost… divine
Deprived of the innocent
Producing potential
Taste it… feel it
Scratching into walls
Their form of art
A distressed form of fingerpainting
For the release of pain
Ignorant knowledge
Misunderstood approach
Bright young minds…
Weak lost minds
Lose the edge… hybrid declines

(traduzione)

Lontano dalla vergine...
Nessuna diluizione rispetto alla norma
Mettiti alla prova...
Camminare con i ciechi
Sanguina la malattia
Per sterminare l'uomo
Conoscenza sbagliata
Per i meno grati
Germogliamento della piantina-
Fino a complotti viziati
Duro con gli afflitti...
Annegare... scomposto
Simbolo della sterilità dell'uomo
In un vetro rotto
Distrutti sono i deboli
Come schegge di vetro
Carne che penetra lentamente
Il peccato sanguina la sua macchia attraverso i secoli
La violenza si mangia da sola
Alleva come scarafaggi
In orde enormi
Spalma il senso di colpa in faccia...
Crea il pazzo
Abbattere... immune...
Rendere più forte
Trattenuto... ingoia uno stampo...
Distruggi il codice genetico
Ruba la mente del male in corso
La mente dell'uomo semplice si contorceva
E deformato per guidare un mondo
Per modellare e creare un clone di malattia
In quarantena in forma idealista
Del non perfetto
Non pensarci due volte... taglia i confini della vita
Reazioni in mano
Aspettative vitali solo caduta...
Continua questa fase
ho visto le facce sciogliersi...
Rivela la mente sterile
Nascondere questi oscuri segreti
L'uomo cerca di lasciarsi alle spalle
Semplice esecuzione... fermare l'allevamento
Una sovrappopolazione di pazzi
Insegna al rotto questa fuga dell'anima
Raggiungi il profondamente frantumato
Le colonie in espansione...
Trattenendo il suo rapimento
La fuga per infiltrarsi
Il cielo tormentato si apre
I suoi occhi di redenzione
Versando le sue lacrime
Le ali della speranza...
Bruciato e bruciato
Troppe volte lodando
Le mani dell'omicidio
La visione del sogno di un uomo malato
Stenditi alla larga...
Prometti di non interferire
Una caduta in aumento... ubriaco e violentato
Nascondere la luce
Per un respiro di crescita lenta
Calore che porta la nascita della morte
Un inverno di dolore per la gioia
Smentire la verità dell'uomo...
Questo offset sbilanciato
Violentata dall'ebbrezza
Iniettare un pensiero sterile
Con un'infezione
Ora la scala verso la regressione
Quindi... perso... divino
Privato dell'innocente
Produrre potenziale
Assaggialo... sentilo
Graffiare i muri
La loro forma di art
Una forma angosciata di pittura con le dita
Per il rilascio del dolore
Conoscenza ignorante
Approccio incompreso
Giovani menti brillanti...
Menti perdute deboli
Perdi il vantaggio... l'ibrido declina