Traduzione del testo della canzone Forgive & Regret - Soilent Green

Forgive & Regret (originale)

So you kissed and now you won’t tell
Judge and jury
The noose of adultery
Change this attitude towards the weak
All hope dies, don’t say it twice
Unstable event for a razor’s kiss
Slice marks that engage this act
Appearance of time
To forget about these wounds
Standing on broken legs
Loaded gun next to the only picture of you
The only one with your face scratched out
Love has no love for itself
Burnt hands from this rope of struggle
Pain of ambition broke these morals
This stage of tolerance with faith in others
A limber state that leaves one open
Whispering mouths join for a final scream
This is when I feel like dying
Uncondition can be felt as it comes to a close
In that hallow part of a stressed head
Reborn disgust from these years that seem lost
In this death of friendship an enemy is born
Open words of humiliation, this moment of silence breached
Altercations of this denial, the last cycle in love
This friendship birthed from addicting means
Growing death of a trusted alliance
Everything loyal into nothing
An apology that got the best of me
The things we do for trust in another
Theories come the end of raging laughter
Linking ideas to this fear of the end
Concieve this day of blood
The new beginning

Forgive & Regret (traduzione)

Quindi hai baciato e ora non lo dirai
Giudice e giuria
Il cappio dell'adulterio
Cambia questo atteggiamento verso i deboli
Ogni speranza muore, non dirlo due volte
Evento instabile per il bacio del rasoio
Slice segni che impegnano questo atto
Aspetto del tempo
Per dimenticare queste ferite
In piedi su gambe rotte
Pistola carica accanto all'unica tua foto
L'unico con la faccia graffiata
L'amore non ha amore per se stesso
Mani bruciate da questa corda di lotta
Il dolore dell'ambizione ha infranto questa morale
Questa fase di tolleranza con fiducia negli altri
Uno stato agile che ne lascia uno aperto
Le bocche sussurranti si uniscono per un urlo finale
Questo è quando mi viene da morire
L'incondizione può essere sentita mentre si avvicina alla fine
In quella parte sacra di una testa stressata
Rinascere il disgusto da questi anni che sembrano perduti
In questa morte di amicizia nasce un nemico
Parole aperte di umiliazione, questo momento di silenzio è violato
Alterazioni di questa negazione, l'ultimo ciclo dell'amore
Questa amicizia è nata da mezzi che creano dipendenza
Crescente morte di un'alleanza fidata
Tutto fedele nel nulla
Le scuse che hanno avuto la meglio su di me
Le cose che facciamo per fidarci di un altro
Le teorie mettono fine alle risate furiose
Collegare le idee a questa paura della fine
Concepisci questo giorno di sangue
Il nuovo inizio