Traduzione del testo della canzone In the Same Breath - Soilent Green

In the Same Breath (originale)

Belittling has all the moments of prolonged embarrassment
Tainted pain has the capacity to be released in this annoyance
A self-relying action that none of us control
This spineless outbreak in limitless expression
Questioning the contemplated stare
Dismissed for lack of evidence
In fatal words comes this unclear aspect
Having this less admired stance
Adverse remarks from odd encounters
To override a template for this honesty
Inherit fearful unsaid terms
Bolt the locks, embrace for the law
Just can’t help to even the score
Lock those doors and keep her gagged
It’s the best bet to make them beg
Let’s draw an X across our lips and play like nothing was said
Would you have kept this secret from tumbling off your breath?
Follow the numerous herds of stale encounters
A personal question of a journey yet achieved
Our acts of demands
Social bracket of put downs
Agree to disagree, have these days of misery
Sit back and let those feelings take control
Superficial reference to the things great and small
Serious pain from the laws that have made us fall
Time to ask for it back
It’s all that you got
Strict words from weak discipline
Carried over from the last generation
Regarded as an envious outlook
A believer that models murder as a god

In the Same Breath (traduzione)

Belittling ha tutti i momenti di imbarazzo prolungato
Il dolore contaminato ha la capacità di essere rilasciato in questo fastidio
Un'azione autosufficiente che nessuno di noi controlla
Questo focolaio senza spina dorsale in un'espressione illimitata
Interrogare lo sguardo contemplato
Licenziato per mancanza di prove
In parole fatali arriva questo aspetto poco chiaro
Avere questa posizione meno ammirata
Osservazioni avverse da incontri strani
Per sostituire un modello per questa onestà
Eredita temi non detti spaventosi
Stringi le serrature, abbraccia la legge
Non posso aiutare a pareggiare il punteggio
Chiudi quelle porte e tienila imbavagliata
È la soluzione migliore per farli mendicare
Disegniamo una X sulle nostre labbra e giochiamo come se nulla fosse stato detto
Avresti mantenuto questo segreto dal tuo respiro?
Segui le numerose mandrie di incontri stantii
Una domanda personale di un viaggio ancora compiuto
I nostri atti di richiesta
Fascia sociale di abbattimento
Accetta di non essere d'accordo, vivi questi giorni di infelicità
Siediti e lascia che quei sentimenti prendano il controllo
Riferimento superficiale alle cose grandi e piccole
Grave dolore dalle leggi che ci hanno fatto cadere
È ora di chiederlo indietro
È tutto ciò che hai
Parole rigorose da una disciplina debole
Riportato dall'ultima generazione
Considerata una prospettiva invidiosa
Un credente che modella l'omicidio come un dio