Traduzione del testo della canzone Looking Through Nails - Soilent Green

Looking Through Nails (originale)

Inquisitor of a blind way…
Sitting on a thin line
Leaning from side to side…
Crawling into a mold
When good made evil…
Thought that speaks of the future
A dream lodged in the present
This social obscurity…
This nature of seclusion
Lying beneath mud
The contradictory thought…
A contradictory action
The words of ancient minds
A textbook left unopen… a story untold
About murders to unfold
Run away from your dreams
Give up this great ecstasy
This entire swarm of nothing
Infect a breed of insects
To plague all of man
Knife in hand… lambs await
The wolf in sheep’s clothing
Bound in primitive mating
This rabid lust for meat
The sky delays the light
Face down in the dirt… only written in loss
The stinging of a cut
Inside awaits the answer… the truth inside
Sympathetic aggressor
Ideas prone to your weak… fall to knees
Made to think of murder
The blood every drop… on his hands
These fresh pages…
Only to be dirtied by filthy writing
An injected pen to disease
Its layers uprooted
To feed the minds of the past
These scars on his palms filled with dirt
A will of remorse for this unforgiven bliss
Sentence of denial

Looking Through Nails (traduzione)

Inquisitore di una via cieca...
Seduto su una linea sottile
Appoggiarsi da un lato all'altro...
Strisciare in uno stampo
Quando il bene ha fatto il male...
Pensiero che parla del futuro
Un sogno alloggiato nel presente
Questa oscurità sociale...
Questa natura di isolamento
Sdraiato sotto il fango
Il pensiero contraddittorio...
Un'azione contraddittoria
Le parole di antiche menti
Un libro di testo non aperto... una storia non raccontata
A proposito di omicidi in corso
Scappa dai tuoi sogni
Rinuncia a questa grande estasi
Questo intero sciame di nulla
Infetta una razza di insetti
A piagare tutto l'uomo
Coltello in mano... gli agnelli aspettano
Il lupo travestito da pecora
Vincolato nell'accoppiamento primitivo
Questa rabbiosa brama di carne
Il cielo ritarda la luce
A faccia in giù nella sporcizia... scritto solo in perdita
Il bruciore di un taglio
Dentro attende la risposta... la verità dentro
Aggressore simpatico
Le idee inclini al tuo debole... cadono in ginocchio
Fatto per pensare all'omicidio
Il sangue ogni goccia... sulle sue mani
Queste nuove pagine...
Solo per essere sporcato da una scrittura sporca
Una penna iniettata per la malattia
I suoi strati sono stati sradicati
Per nutrire le menti del passato
Queste cicatrici sui suoi palmi erano piene di sporco
Una volontà di rimorso per questa beatitudine imperdonata
Sentenza di diniego