Traduzione del testo della canzone Sticks and Stones - Soilent Green

Sticks and Stones (originale)

The touch that connects-
Words that bleed
The closeness that rejects-
Words mean nithing
Actions all rubberband lies stretched far
Intimate words spoken while in bed
Just pillow talk for the naive head
Everything in names
Ideas prone to a backwards motion
An unknown cause, nothing named
A thought people state-
Contadicting this false speech
Sticks and stones made of syllables
These words will grow against you

Sticks and Stones (traduzione)

Il tocco che collega-
Parole che sanguinano
La vicinanza che rifiuta-
Le parole non significano niente
Azioni tutto l'elastico si trova teso lontano
Parole intime pronunciate a letto
Solo chiacchiere per la testa ingenua
Tutto nei nomi
Idee soggette a un movimento all'indietro
Una causa sconosciuta, senza nome
Un pensiero che la gente afferma-
Contrastare questo falso discorso
Bastoncini e pietre fatte di sillabe
Queste parole cresceranno contro di te