Traduzione del testo della canzone Theory of Pride In Tragedy - Soilent Green

Theory of Pride In Tragedy (originale)

Superhero stature, until this world falls apart
Jesus Christ with a cape on
Taboo truth to never kiss heaven
Disaster on the prolific decline on unity
A stone thrown by a bastard of misconception
Better know your facts and not just rumors from the time before
Drowning existance down to a cause
Forgiveness in multitudes
Adverse silenced hope
Curious opinion loss
Nauseating objectives
Onslaught of personal salvation
Jaded outlook of lost reputation
Burning independence for a nation’s lie
This broken tongue of wisdom
Engage in diverse depression
Resent this obsessed takeover
Face the facts of oppression
Pretentious in these faltered ways
Settle for this scourge of silence
Slander names of the dead
Principles of self annihilation
A flaw in history
Victim in faith
Losing these days
Decision of voice
Sound of repress
Hymn for the dead
Yesterday’s rage
Tragic outlook
This end comes clear
These buried ideals unearth the past
Unjust, Lifeless, Temper, Dissect
Picking through this unstable event
Ignite, escape, burning down these walls
Symptomatic in a spiral emotional dissonance
Equation of convulsion
Force feeding a bride
Desire catching us off guard
Choking on lies
Raising the interest to this hidden pride
Like when you were a child
Turning turtles on their backs
Leaving them in the sun to die
Starting another soapbox argument
An amazing change of events
Guilty until proven innocent
Celebrate the worthlessness of this ignorance
The triumph of silence for the ingenious
Don’t turn this gun away
Lying in this rage to keep
Despise the attitude of the praying silence
Choking words of chance in emotionally mindless
Sounds of silence
No remorse in demands for the task of trials
Tying the knots for necks before they come for the liar
Elixir of logic
Despise the attitude of your grace
A loss for progress in a challenging stage
Intellectual marketing trap
Preying on the ignorant
Devouring the emptiness
Inside the eyes of a child
Blinding lessons in pride
This pestilence of evolution
Declining the human emotion
Symbolize the dying
Persecuted for mistakes
Rise for power

(traduzione)

Statura da supereroe, finché questo mondo non va in pezzi
Gesù Cristo con un mantello
Verità tabù per non baciare mai il paradiso
Disastro sul prolifico declino dell'unità
Un sasso lanciato da un bastardo di malinteso
È meglio conoscere i fatti e non solo le voci di prima
Affogare l'esistenza fino a una causa
Il perdono in molteplicità
Speranza silenziata avversa
Curiosa perdita di opinione
Obiettivi nauseanti
Assalto di salvezza personale
Prospettiva sfinita di reputazione persa
Bruciante indipendenza per la bugia di una nazione
Questa lingua rotta di saggezza
Impegnati in diverse depressioni
Si risente per questa ossessionata acquisizione
Affronta i fatti dell'oppressione
Pretenzioso in questi modi vacillanti
Accontentati di questo flagello del silenzio
Calunnia i nomi dei morti
Principi di auto annientamento
Un difetto nella storia
Vittima in fede
Perdere in questi giorni
Decisione di voce
Suono di repressione
Inno per i morti
La rabbia di ieri
Prospettiva tragica
Questa fine è chiara
Questi ideali sepolti portano alla luce il passato
Ingiusto, senza vita, temperamento, sezionare
Raccogliendo questo evento instabile
Accendi, scappa, brucia queste mura
Sintomatica in una dissonanza emotiva a spirale
Equazione di convulsione
Allattare forzatamente una sposa
Il desiderio ci coglie alla sprovvista
Soffocando sulle bugie
Aumentare l'interesse per questo orgoglio nascosto
Come quando eri un bambino
Girare le tartarughe sulla schiena
Lasciandoli al sole a morire
Inizio di un altro argomento di soapbox
Un incredibile cambiamento di eventi
Colpevole fino a prova contraria
Celebra l'inutilità di questa ignoranza
Il trionfo del silenzio per gli ingegnosi
Non girare questa pistola via
Mentire in questa rabbia da mantenere
Disprezzo l'atteggiamento del silenzio orante
Soffocando le parole del caso in emotivamente irragionevole
Suoni di silenzio
Nessun rimorsi nelle richieste per il compito delle prove
Fare i nodi per il collo prima che vengano per il bugiardo
Elisir di logica
Disprezza l'atteggiamento della tua grazia
Una perdita per il progresso in una fase difficile
Trappola del marketing intellettuale
Predando l'ignorante
Divorando il vuoto
Dentro gli occhi di un bambino
Lezioni accecanti con orgoglio
Questa pestilenza dell'evoluzione
Diminuendo l'emozione umana
Simboleggia il morente
Perseguitato per errori
Alzati per il potere