Traduzione del testo della canzone Better - SOJA

Better (originale)

Hello
True, we know we far away from us
Two, we know we far away from one, and
If I can’t make it better
And you can’t make it better
Then what are we to do now?
Now
Spend our lives in limbo
Wondering if what I wrote
Is ever coming true?
True
Yo
Cause we spent our days together
As if before we’re never
Like ever days at all
And now
And now
And you said I’d be the one
The one who got away from, from you
You knew it all
It all
Well, if I can’t make it better
And you can’t make it better
Then what are we to do?
Tell me what are we to do now?
Spend our lives in limbo
Wondering if what you wrote
Is ever coming true?
Tell me where did we go wrong?
Tell me how it’s been so long?
And tell me where does it go?
And tell me where does it go now?
And tell me is it still right there?
And tell me has it disappeared?
And tell me how do I know?
I know
Well, if I can’t make it better
And you can’t make it better
Then what are we to do
Now
Spend our lives in limbo
Wondering if what we wrote
Is ever coming true?
Is ever coming true?
Oh angels high up above
Come fill us now with your love
We don’t know what to do
We don’t know what to do
And we speak right now in silence
Over a million miles of distance
Like 1,000 years removed
And we don’t know what to do
Well, if I can’t make it better
And you can’t make it better
Then what are we to do?
And tell me, tell me
Spend our lives in limbo
Wondering and keep coming back
A little phone call
A little weakness becomes a broken heart
And then the tears fall down your face
And you turn away from your computer screen
But it won’t stop, and it won’t change
Until we walk away, until we walk away
Hey, angels up there help us now
We’re running ourselves down and out
And we don’t know what to
Don’t know what to do at all, at all
At all, at all
Two, we know we far away from one
Baby, we’re so far away

(traduzione)

Ciao
È vero, sappiamo di essere lontani da noi
Due, sappiamo che siamo lontani da uno, e
Se non riesco a migliorarlo
E non puoi renderlo migliore
Allora cosa dobbiamo fare ora?
Adesso
Trascorri la nostra vita nel limbo
Mi chiedo se cosa ho scritto
Si sta avverando mai?
Vero
Yo
Perché abbiamo trascorso le nostre giornate insieme
Come se prima non lo fossimo mai
Come sempre i giorni
E adesso
E adesso
E hai detto che sarei stato io
Quello che è scappato da, da te
Sapevi tutto
Tutto
Bene, se non riesco a migliorarlo
E non puoi renderlo migliore
Allora cosa dobbiamo fare?
Dimmi cosa dobbiamo fare ora?
Trascorri la nostra vita nel limbo
Mi chiedo se cosa hai scritto
Si sta avverando mai?
Dimmi dove abbiamo sbagliato?
Dimmi come è passato così tanto tempo?
E dimmi dove va a finire?
E dimmi dove va adesso?
E dimmi è ancora lì?
E dimmi è scomparso?
E dimmi come faccio a saperlo?
Lo so
Bene, se non riesco a migliorarlo
E non puoi renderlo migliore
Allora cosa dobbiamo fare
Adesso
Trascorri la nostra vita nel limbo
Mi chiedo se cosa abbiamo scritto
Si sta avverando mai?
Si sta avverando mai?
Oh angeli in alto sopra
Vieni a riempirci ora con il tuo amore
Non sappiamo cosa fare
Non sappiamo cosa fare
E in questo momento parliamo in silenzio
Oltre un milione di miglia di distanza
Come 1.000 anni rimossi
E non sappiamo cosa fare
Bene, se non riesco a migliorarlo
E non puoi renderlo migliore
Allora cosa dobbiamo fare?
E dimmi, dimmi
Trascorri la nostra vita nel limbo
Mi chiedo e continua a tornare
Una piccola telefonata
Una piccola debolezza diventa un cuore spezzato
E poi le lacrime scendono sul tuo viso
E ti allontani dallo schermo del tuo computer
Ma non si fermerà e non cambierà
Finché non ce ne andiamo, finché non ce ne andiamo
Ehi, gli angeli lassù ci aiutano ora
Ci stiamo esaurendo
E non sappiamo cosa
Non so affatto cosa fare, per niente
Per niente, per niente
Due, sappiamo che siamo lontani da uno
Tesoro, siamo così lontane