Traduzione del testo della canzone More - SOJA

More (originale)

Yeah
You see the money like the dollar is your friend now
You see the human as the race that you can win now
You see the animal as food to fill the plate now
You see your brother as the reason you can hate now
You see the family, as little two or three so
You treat the rest as if they aren’t even people
You trust the government
Plus you trust the steeple
Get on your knees nothing’s equal
We call more, more, more
More, more, more
They say until you got it all
You got nothing at all
At all
They cry more, more, more
Just give me more, more, more
So I’m saying who are we
And what have we become
What do I keep dreaming of
What am I dreaming of
Yeah
What if we treated our daughters like our sons more
And told them living off your looks will leave ya done for
And told them truth is in yourself and you’re the reason
But we give them makeup and tell them this you should believe in
It’s been 100 years and these girls are not free
We let them vote and tell them that should make them happy
They see that sex and prostitution’s what you’re after
You turn your sister to a beautiful disaster
More, more, more
It happens more, more, more
They say until you got it all
You got nothing at all
They cry more, more, more
Just give me more, more, more
So I’m saying who are we
And what have we become
What do I keep dreaming of
What am I dreaming of
Can’t stop dreaming of
What am I dreaming of
What if the pace was slower like the four seasons and
What if one love was something everyone believed in and
What if a slap across the left was just your reason
To give a right every time the left bleeding and
What if the leaders were leadership that we needed and
What if the bible learned to speak instead of preaching it
Like love your brother like yourself instead of heathens and
What if this world was a beautiful place to be in
What if this world was a beautiful place to be in
What if this world was a beautiful place to be in
What if this world was a beautiful place to be in
What if Earth was a beautiful world to live in
And what if that was more
And what if that was more
And what if that was more
And what if that was more

More (traduzione)

Sì
Vedi i soldi come se il dollaro fosse tuo amico ora
Vedi l'umano come la gara che puoi vincere ora
Ora vedi l'animale come cibo per riempire il piatto
Vedi tuo fratello come il motivo per cui puoi odiare ora
Vedi la famiglia, come piccoli due o tre
Tratti il ​​resto come se non fossero nemmeno persone
Ti fidi del governo
Inoltre ti fidi del campanile
Mettiti in ginocchio, niente è uguale
Chiamiamo di più, di più, di più
Di più di più di più
Dicono finché non hai tutto
Non hai niente
Affatto
Piangono di più, di più, di più
Dammi solo di più, di più, di più
Quindi sto dicendo chi siamo
E cosa siamo diventati
Cosa continuo a sognare
Cosa sto sognando
Sì
E se trattassimo le nostre figlie come i nostri figli?
E ho detto loro che vivere del tuo aspetto ti lascerà a bocca aperta
E ho detto loro che la verità è in te stesso e tu sei la ragione
Ma gli diamo il trucco e diciamo loro in questo in cui dovresti credere
Sono passati 100 anni e queste ragazze non sono libere
Li lasciamo votare e diciamo loro che dovrebbero renderli felici
Vedono che il sesso e la prostituzione sono ciò che cerchi
Trasformi tua sorella in un bellissimo disastro
Di più di più di più
Succede di più, di più, di più
Dicono finché non hai tutto
Non hai niente
Piangono di più, di più, di più
Dammi solo di più, di più, di più
Quindi sto dicendo chi siamo
E cosa siamo diventati
Cosa continuo a sognare
Cosa sto sognando
Non riesco a smettere di sognare
Cosa sto sognando
E se il ritmo fosse più lento come le quattro stagioni e
E se un amore fosse qualcosa in cui tutti credevano e
E se uno schiaffo a sinistra fosse solo la tua ragione
Dare un diritto ogni volta che sanguina la sinistra e
E se i leader fossero la leadership di cui avevamo bisogno e
E se la Bibbia imparasse a parlare invece di predicarla
Come amare tuo fratello come te stesso invece di pagani e
E se questo mondo fosse un bel posto in cui essere
E se questo mondo fosse un bel posto in cui essere
E se questo mondo fosse un bel posto in cui essere
E se questo mondo fosse un bel posto in cui essere
E se la Terra fosse un bel mondo in cui vivere
E se questo fosse di più
E se questo fosse di più
E se questo fosse di più
E se questo fosse di più