Traduzione del testo della canzone Sorry - SOJA

Sorry (originale)

Baby I’m sorry
For whatever it was I always did;
The way it went down and it always is;
The way that I am makes it all my fault?
You know if I could change who I am right now
I wouldn’t do it no, no…
And if I could make all my past be gone
I wouldn’t change a thing, no
'cause when we first met all you wanted was me… yeah, but —
Now all you want is your apology from me…
For being who I said I’d be, baby
I’m sorry
For whatever it was I always did;
The way it went down and it always is;
The way that I am makes it all my fault
When two people start to fall in love
You fall up then you fall right down
'cause it never seems to be what it was
When we’re clutching straws and drowning in love
I don’t feel bad about admitting the truth
'cause honesty’s my policy with you
You say that I’m lying, I say you want me to…
But I love you…
Well, I’m sorry
For whatever it was I always did;
The way it went down and it always is;
The way that I am makes it all my fault
I’m gonna be me it’s my fault
I’d feel a lot better if you said it’s my fault
Sorry-
For whatever it was and all
The way that it went down and all
The way I am it’s all
My fault, my fault I’m sorry
I take it all back now

Sorry (traduzione)

Tesoro mi dispiace
Perché qualunque cosa fosse l'ho sempre fatto;
Il modo in cui è andato giù e lo è sempre;
Per come sono, è tutta colpa mia?
Sai se potrei cambiare chi sono in questo momento
Non lo farei no, no...
E se potessi far sparire tutto il mio passato
Non cambierei nulla, no
perché quando ci siamo incontrati per la prima volta tutto ciò che volevi ero io... sì, ma -
Ora tutto ciò che vuoi sono le mie scuse...
Per essere quello che ho detto che sarei stato, piccola
Scusami
Perché qualunque cosa fosse l'ho sempre fatto;
Il modo in cui è andato giù e lo è sempre;
Per come sono, è tutta colpa mia
Quando due persone iniziano a innamorarsi
Cadi in alto, poi cadi a terra
perché non sembra mai essere quello che era
Quando stringiamo le cannucce e affoghiamo nell'amore
Non mi dispiace ammettere la verità
perché l'onestà è la mia politica con te
Tu dici che sto mentendo, io dico che vuoi che io...
Ma ti amo…
Beh, mi dispiace
Perché qualunque cosa fosse l'ho sempre fatto;
Il modo in cui è andato giù e lo è sempre;
Per come sono, è tutta colpa mia
Sarò me è colpa mia
Mi sentirei molto meglio se dicessi che è colpa mia
Scusate-
Per qualunque cosa fosse e tutto
Il modo in cui è andato giù e tutto il resto
Il modo in cui sono è tutto
Colpa mia, colpa mia mi dispiace
Ora riporto tutto indietro