Traduzione del testo della canzone To Whom It May Concern - SOJA

To Whom It May Concern (originale)

To whom it may concern and for those who are listening
Were fighting hard but its not with our fist n'
Recruiting soldiers livicated to this mission
To disect this bushwick system.
Trying to ride that thin line that divide
between the rivers and the highway
(Pedalling? Shun?) Moving none so get down now get out of I’n’I way
When we realize that the most high divine is around and inside we
Then we can stand tall we won’t fall cause we all soldiers of Jah army
To whom it may concern and for those who are listening
Were fighting hard but its not with our fist n'
Recruiting soldiers livicated to this mission
To disect this bushwick system.
The highs and the low, wether friends or dem
foes, just like peaks and a valley
The higher we go we touch closer they know one between we can rally
New levels so high that they can’t see you fly mentally and physically
So watch who your by on the ground they will tie so you can’t talk (of I way?)
To whom it may concern and for those who are listening
Were fighting hard but its not with our fist n'
Recruiting soldiers livicated to this mission
To disect this bushwick system.
Disception from those who sit up on dem thrones
in they high place of power
They say dem friends of me some imply family when the call dem big brother
They tell us we’re free but their spying on me every minute on the hour
Their satelites fly as their eye in the sky cause their all fucking cowards!
To whom it may concern and for those who are listening
Were fighting hard but its not with our fist n'
Recruiting soldiers livicated to this mission
To disect this bushwick system.
It’s a Bushwick, we’re being bushwicked,
we’re being bushwicked
So this one’s going out to whom it may concern, were fighting hard but its not
with our fist.
It’s with our words;
it’s with our actions;
it’s with our music!
We wanna recruit all of you.
Soldiers out there who are livicated to this
mission that we’re on, of disecting this bushwick system, were being bushwicked
right now, we need to overcome it ourselves
Boom!
We’re being bushwicked, it’s a bushwick

(traduzione)

A chi può interessare e per chi sta ascoltando
Stavamo combattendo duramente ma non è con il nostro pugno n'
Reclutare soldati livicati per questa missione
Per sezionare questo sistema di stoppino.
Cercando di cavalcare quella linea sottile che divide
tra i fiumi e l'autostrada
(Pedalare? Shun?) Non muoverti, quindi scendi ora togliti di mezzo
Quando ci rendiamo conto che il divino più alto è intorno e dentro di noi
Allora possiamo stare in piedi e non cadremo perché tutti noi soldati dell'esercito di Jah
A chi può interessare e per chi sta ascoltando
Stavamo combattendo duramente ma non è con il nostro pugno n'
Reclutare soldati livicati per questa missione
Per sezionare questo sistema di stoppino.
Gli alti e i bassi, siano amici o dem
nemici, proprio come cime e una valle
Più in alto ci avviciniamo, loro sanno che uno tra noi può salire
Nuovi livelli così in alto che non possono vederti volare mentalmente e fisicamente
Quindi guarda chi sei a terra che legheranno così non puoi parlare
A chi può interessare e per chi sta ascoltando
Stavamo combattendo duramente ma non è con il nostro pugno n'
Reclutare soldati livicati per questa missione
Per sezionare questo sistema di stoppino.
Disception da coloro che siedono su dem troni
in loro alto luogo di potere
Dicono che i miei amici dem alcuni implicano la famiglia quando lo chiamano fratello maggiore
Ci dicono che siamo liberi ma mi spiano ogni minuto ogni ora
I loro satelliti volano mentre i loro occhi nel cielo causano tutti i loro fottuti codardi!
A chi può interessare e per chi sta ascoltando
Stavamo combattendo duramente ma non è con il nostro pugno n'
Reclutare soldati livicati per questa missione
Per sezionare questo sistema di stoppino.
È un Bushwick, siamo malvagi,
siamo malvagi
Quindi questo sta uscendo da chi potrebbe interessare, stavano combattendo duramente ma non è così
con il nostro pugno.
È con le nostre parole;
è con le nostre azioni;
è con la nostra musica!
Vogliamo reclutare tutti voi.
Soldati là fuori che sono livati ​​per questo
la missione in cui ci troviamo, di sezionare questo sistema di bushwick, erano malvagi
in questo momento, dobbiamo superarlo da soli
Boom!
Siamo malvagi, è un cespuglio