Traduzione del testo della canzone Абсолютный метод - Соль земли

Абсолютный метод - Соль земли
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Абсолютный метод , di -Соль земли
Canzone dall'album: Сокровища бродяг
Nel genere:Русский рэп
Data di rilascio:08.09.2010
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:Music1
Limitazioni di età: 18+

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Абсолютный метод (originale)Абсолютный метод (traduzione)
Железный лепесток, смелое стальное соло, Petalo di ferro, assolo d'acciaio audace
Лезвие и кровосток, игра на грани фола, Lama e sangue, gioco sull'orlo del fallo,
Водное поло, где можно захлебнуться, утонуть. Pallanuoto, dove puoi soffocare, affogare.
Балаболы мутят воду ядовитую, как ртуть, I balabol sollevano acqua velenosa, come il mercurio,
Ко рту подносят полные дыма ёмкости. Si portano alla bocca contenitori pieni di fumo.
Вечная осень по ветру пускает горсти молодости. L'eterno autunno soffia nel vento manciate di giovinezza.
Чего достиг я, завоевал и заработал? Cosa ho ottenuto, conquistato e guadagnato?
Не зевал по сторонам, а сам копался под капотом. Non sbadigliò in giro, ma scavò sotto il cofano.
Со мной моя босота, прячьте ваши сотовые. Il mio scalzo è con me, nascondi i tuoi cellulari.
Пацаны с высоток, хотя есть и невысокие. Ragazzi dai grattacieli, anche se ce ne sono anche di bassi.
Станция «Сокол», прыжок, удар в висок. Stazione Sokol, salta, soffia alla tempia.
Он как мешок, а внутри — хорошо, если песок. È come una borsa, ma dentro va bene se è sabbia.
Брат тот, кто обладает ключом к любым сердцам и хатам, Il fratello è colui che ha la chiave di tutti i cuori e le capanne,
Выручает, если чё, рублём и пятихатом, Salvataggi, semmai, con un rublo e un cinque cappelli,
Не пихает свой язык в рот твоей подруге, Non infilare la lingua nella bocca del tuo amico
Не зассыт, подставит плечо, а не только жмёт руки. Non pisciare, dare una spalla e non solo stringere la mano.
Хуки, апперкоты, в чаще слышен шорох. Si sentono più spesso ganci, montanti, fruscio.
Рэп никогда не станет музыкой сторчавшихся мажоров. Il rap non diventerà mai la musica delle major ostinate.
Каналы будут их пиарить.I canali li promuoveranno.
Ты прости, но Мы будем их хуярить, как Джиган хуярил Стима. Perdonami, ma li incasiniamo come Jigan ha fottuto Steam.
Этот куплет может стать последним, как у Молодого. Questo verso potrebbe essere l'ultimo, come quello di Young.
Сколько лет одни и те же постановы? Quanti anni sono gli stessi decreti?
В пирсинге крашеный типок, как Дэннис Родман. Nel piercing, un tipo dipinto, come Dennis Rodman.
Все, кто против — болт в рот вам!Tutti quelli che sono contrari - un bullone in bocca!
Саграда — фронтмен. Sagrada è il frontman.
Это «Абсолютный Метод»!Questo è il "Metodo Assoluto"!
Пулями пробитое знамя. Banner perforato.
Я знаю, между зданий люди следуют за нами. So che le persone ci stanno seguendo tra gli edifici.
С пацанами, с теми, что трезвые лишь когда врозь, Con i ragazzi, con quelli che sono sobri solo quando sono separati,
Делаем взглядами порезы, знаем улицы насквозь. Facciamo tagli con i nostri occhi, conosciamo le strade in tutto e per tutto.
Смотри! Aspetto!
(?) тело, переступает предел, (?) corpo, supera il limite,
Открыв дверь за периметр тёмных пещер. Aprendo la porta oltre il perimetro delle caverne oscure.
Система пресс, где нет сигналов антенн, Sistema di stampa dove non ci sono segnali di antenna,
Режет тебя, как сыр, быстро, как автоген. Ti taglia come il formaggio, veloce come l'autogeno.
«АМ"собор из каменных стен. "AM" Cattedrale dalle mura in pietra.
Лунный слиток стал наконечником стрел. Il lingotto lunare divenne una punta di freccia.
36-й всё так же не ждёт перемен, Il 36° ancora non si aspetta cambiamenti,
Кто-то блеснёт ножом, и труп обрисует мел. Qualcuno mostrerà un coltello e il cadavere sarà delineato con il gesso.
Судьба нажимает на спуск, Il destino preme il grilletto
А туже тут.E più stretto qui.
Эти улицы тонут, как «Курск». Queste strade stanno affondando come il Kursk.
Добудем скальпы, что бы войти в этот круг, Facciamo in modo che gli scalpi entrino in questo cerchio,
В детские ладони.Nei palmi dei bambini.
Смерть расходится с рук. La morte è fuori mano.
Игра с огнём — прямая на гибель. Giocare con il fuoco è dritto alla morte.
Мне нужен рэп, как дельцам нужна чёрная прибыль. Ho bisogno del rap come gli uomini d'affari hanno bisogno di profitti neri.
Ща ебанёт!Vaffanculo!
Пламя съедает фитиль. La fiamma mangia la miccia.
Люди с Богом в груди уже победители. Le persone con Dio nel petto sono già vincitrici.
Это «Абсолютный Метод»!Questo è il "Metodo Assoluto"!
Пулями пробитое знамя. Banner perforato.
Я знаю, между зданий люди следуют за нами. So che le persone ci stanno seguendo tra gli edifici.
С пацанами, с теми, что трезвые лишь когда врозь, Con i ragazzi, con quelli che sono sobri solo quando sono separati,
Делаем взглядами порезы, знаем улицы насквозь. Facciamo tagli con i nostri occhi, conosciamo le strade in tutto e per tutto.
Там.Là.
где есть истина, а за плечами вера dove c'è la verità e la fede dietro
Мы генералы песчаных карьеров, Siamo i generali delle sabbiere,
Пустых скверов.Piazze vuote.
Бродяги статус. Stato canaglia.
Водкой обжигаем горло, поднимая градус. Bruciamo la gola con la vodka, alzando il grado.
Строго в масть вам!Rigorosamente adatto a te!
Не кривите пасти. Non storcere la bocca.
Нам этот рэп нести. Portiamo questo rap.
Свободный MC по сути доволен хлебом. L'MC gratuito è fondamentalmente soddisfatto del pane.
А станет ли поэтом?Diventerà poeta?
Время покажет, Il tempo lo dirà,
Пока я верю в то, во что верит каждый. Finché credo in ciò in cui tutti credono.
Не обманет и не придаст дважды, Non ingannerà e non darà due volte,
И нам воздастся всё сполна однажды. E un giorno saremo completamente ricompensati.
Прекратите мне орать, что русский рэп — хуйня. Smettila di urlarmi contro che il rap russo è spazzatura.
Если я за него, он по-любому за меня. Se io sono per lui, lui lo è comunque per me.
Я плюну в харю им, с ноги вышибу двери, Gli sputerò in faccia, abbatterò le porte,
Но останусь прежним, только мудрее. Ma rimarrò lo stesso, solo più saggio.
По крайней мере в себе и в своих уверен. Almeno ho fiducia in me stesso e nella mia gente.
Мы не миллионеры, коллекционеры монет, Non siamo milionari, collezionisti di monete,
Тех моментов, что вам известны с детства. Quei momenti che conosci fin dall'infanzia.
Если надо — драться, если сливаться — всем сливаться, Se necessario combatti, se ti unisci unisci tutti,
Не отступать и не сдаваться. Non tirarti indietro e non mollare.
«Абсолютный Метод», «АМ"там, где выдуманных тем по сути нету. "Metodo assoluto", "AM" dove non ci sono essenzialmente argomenti di fantasia.
Гляди, как бьются пацаны за свои планы, Guarda come i ragazzi combattono per i loro piani,
Как бьются зубы об эти тротуары. Come battono i denti su questi marciapiedi.
И среди этой грязи нам надо оставаться первыми, E tra questa sporcizia, dobbiamo essere i primi,
Пока есть истина, а за плечами вера.Finché c'è la verità, ma dietro c'è la fede.
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: