Traduzione del testo della canzone Люба - Соль земли

Люба (originale)

В тебе дремала сила, сквозила в недетской грации,
Опасная, я пас тебя как папарацци
Держал дистанцию, с твоею репутацией, с тобой связаться это как на танцах
драться.
Без конца Кац предлагает сдаться и как всегда Кац нахуй посылается.
Улыбается удача, движение на даче, мы едем в одной тачке на пятой передаче.
Колонки бухают рядом с моим ухом,
Твоё дыхание, твой парус в моей бухте на горизонте где — то,
Но куда подует ветер, штакеты там в пакете
С кем и куда мы едем?
Лёха.
Вы знакомы?
Уже не плохо
Тот, который всю дорогу шутит, это Шурик
Я же до сих пор скрываясь под личиной, так хотел стать косяком, который ты лечила
Тебя зовут Любовь, не я это придумал,
И мог любой другой, но в этот парус дунул,
Ветер западный начал жечь меня, этот запах твой — запах женщины
Тебя зовут Любовь, не я это придумал,
И мог любой другой, но в этот парус дунул
Ветер западный начал жечь меня, этот запах твой — запах женщины
Я там искал воды, но попадал под дым и видел с высоты Эдемские сады,
И там бродила ты, ища знакомых в уголках укромных, в лабиринтах комнат,
Кто на ком там?
эти комнаты грохотали хохотом, полыхали похотью,
Как на охоте пахло порохом и потом,
И вела мелодия плоть на встречу плоти.
Мы знакомы вроде?
Вместе ехали, как в ущельях смех отдавался эхом,
Яблоки глазные говорили: «Возьми!»
И я спросил: «Ты с ним?»
и ты сказала: «С ним».
«Тогда приснись мне послезавтра», — если есть азарт тут как тут и карты
Фактор фарта: «Почему?
Давай сегодня»
«Ну, смотри, чтоб этот сон у тебя не отняли»
Тебя зовут Любовь, не я это придумал,
и мог любой другой, но в этот парус дунул,
Ветер западный начал жечь меня, этот запах твой — запах женщины.
Тебя зовут Любовь, не я это придумал,
И мог любой другой, но в этот парус дунул,
Ветер западный начал жечь меня, этот запах твой — запах женщины.
И вдруг как старый сон я вспомнил глаза Наташи,
Слова да он и хуле дальше?
И вспомнил даже, как тогда в мозгу взорвалось,
Она ебалась с ним, она ебалась.(!)
Как рухнул мир, как мир сошёл с Орбиты,
Там не было обиды, просто был убит я,
Ещё как плиты пола заходили под ногами,
Смещенными её руками материками.
А ведь дурак я знал её породу, и как хотел кулак её лицо уродовать,
Уроки жизни, усвоены кажись:
Как много в жизни сук, какая сука жизнь,
И я сказал ей: «Люба, ты сука, ведь только суки падки на такой досуг»
И улыбнулся зло, как скалятся дворняги: «Не повезло твоему парняге…»
Тебя зовут Любовь, не я это придумал,
и мог любой другой, но в этот парус дунул,
Ветер западный начал жечь меня, этот запах твой — запах женщины
Тебя зовут Любовь, не я это придумал,
И мог любой другой, но в этот парус дунул,
Ветер западный начал жечь меня, этот запах твой — запах женщины.

(traduzione)

La forza dormiva in te, si manifestava con grazia non infantile,
Pericoloso, ti sto radunando come un paparazzo
Ho tenuto le distanze, con la tua reputazione, contattarti è come a un ballo
combattimento.
Senza fine, Katz si offre di arrendersi e, come sempre, Katz manda fuori il cazzo.
La fortuna sorride, traffico in campagna, stiamo guidando con la stessa macchina in quinta marcia.
Gli altoparlanti battono vicino al mio orecchio
Il tuo respiro, la tua vela nella mia baia all'orizzonte da qualche parte,
Ma dove soffia il vento, i picchetti sono nel pacco
Con chi e dove stiamo andando?
Lyokha.
Vi conoscete?
Non più male
Quello che scherza fino in fondo è Shurik
Mi nascondo ancora sotto mentite spoglie, quindi volevo diventare una canna che hai curato tu
Il tuo nome è Amore, non l'ho inventato io,
E chiunque altro potrebbe, ma ha soffiato in questa vela,
Il vento dell'ovest ha cominciato a bruciarmi, questo tuo odore è un odore di donna
Il tuo nome è Amore, non l'ho inventato io,
E chiunque altro potrebbe, ma questa vela è esplosa
Il vento dell'ovest ha cominciato a bruciarmi, questo tuo odore è un odore di donna
Là cercavo l'acqua, ma sono caduta sotto il fumo e ho visto dall'alto i giardini dell'Eden,
E là vagavi, cercando conoscenti in angoli appartati, in labirinti di stanze,
Chi è su chi?
queste stanze ruggivano di risate, fiammeggiate di lussuria,
Come durante la caccia puzzava di polvere da sparo e sudore,
E la melodia condusse la carne all'incontro con la carne.
Siamo familiari come?
Cavalcammo insieme, mentre le risate echeggiavano nelle gole,
I bulbi oculari hanno detto: "Prendilo!"
E ho chiesto: "Stai con lui?"
e tu hai detto: "Con lui".
"Allora sogna dopodomani" - se c'è eccitazione proprio lì e carte
Fattore fortuna: “Perché?
Andiamo oggi"
"Bene, guarda che questo sogno non ti è stato portato via"
Il tuo nome è Amore, non l'ho inventato io,
e qualsiasi altro potrebbe, ma ha soffiato in questa vela,
Il vento dell'ovest ha cominciato a bruciarmi, questo tuo odore è un odore di donna.
Il tuo nome è Amore, non l'ho inventato io,
E chiunque altro potrebbe, ma ha soffiato in questa vela,
Il vento dell'ovest ha cominciato a bruciarmi, questo tuo odore è un odore di donna.
E all'improvviso, come in un vecchio sogno, mi sono ricordato degli occhi di Natasha,
Le parole sì lui e blasfemia ulteriormente?
E ho anche ricordato come poi è esploso nel cervello,
L'ha scopato, l'ha scopato. (!)
Come il mondo è crollato, come il mondo è disceso dall'orbita,
Non c'era risentimento, sono stato appena ucciso,
Anche se le lastre del pavimento andavano sotto i piedi,
Continenti spostati dalle sue mani.
Ma una sciocca, conoscevo la sua razza, e come il mio pugno voleva sfigurarle il viso,
Le lezioni della vita sembrano essere state apprese:
Quante puttane nella vita, che vita da puttane
E le ho detto: "Lyuba, sei una puttana, perché solo le femmine sono avide di un tale svago"
E sorrise maliziosamente, come meticci che sorridono: "Il tuo ragazzo è stato sfortunato..."
Il tuo nome è Amore, non l'ho inventato io,
e qualsiasi altro potrebbe, ma ha soffiato in questa vela,
Il vento dell'ovest ha cominciato a bruciarmi, questo tuo odore è un odore di donna
Il tuo nome è Amore, non l'ho inventato io,
E chiunque altro potrebbe, ma ha soffiato in questa vela,
Il vento dell'ovest ha cominciato a bruciarmi, questo tuo odore è un odore di donna.