Traduzione del testo della canzone Преступления сердца - Саграда, Соль земли

Преступления сердца (originale)

Это грехи любви, это преступления сердца.
Ты хочешь знать то, что внутри?
Это идёт из детства:
Там говорил отец мне: «Ты мягкий, как говно.»
Как это было больно, как это было давно…
Белое полотно одно пятно уже испортит,
И чёрный цвет практичней, с этим никто не поспорит.
Разборы, падежи, разбои, грабежи;
Если ты наш, то от души, но не шебурши.
Я знаю, как остудит пыл удар под дых,
И по поступкам одного судят остальных.
Я видел, как калечат, псы гасятся другими псами,
Так в храмах гасятся свечи на шестопсалмие.
И мы сами, этими руками, ломали судьбы, как хлеб,
Чтобы дойти до сути чередой нелёгких лет.
Кровь пропитает в тишине шинель на старшине,
И выше нет того, кто в этой вышине.
Это как сказать жене, что полюбил другую.
Я никого не жалею, когда я атакую,
И если чувства погибли, то дом сдается в наём,
И если ничего не остаётся — мы поём.
В дверной проём мы не пройдем вдвоём.
Я слышал за спиною:"Уходи, Артём!"
Это грехи любви, это преступления сердца.
Ты хочешь знать то, что внутри?
Да там пиздец.
Я режиссёр трагедий, драм,
Я в них играю сам
И пусть капризный гений себя ищет в лицах пьяных дам,
А я другой, друг мой,
Ты не ходи за мной —
Там только боль и зло, там только лёд и зной.
И даже с универа он у неё не первый.
А дома нервы: Рома достанет экстази,
Рома достанет первый, не тормози — скользи.
В этом рассказе много грязи,
Как и во всем многообразии случайных связей.
В болоте вязнет тот, кто по нему идёт.
Глубины мутных вод, там палево и пот — вперёд!
И если откровенно, то наверно,
Эти ноздри никогда не забудут запах фена.
Заповедны сады земных утех,
Но ты же знаешь про четыре черных буквы: «ГРЕХ».
А я один из тех, кто видел свет у царских врат,
Кто верует в того, кого послал на смерть Пилат.
Шахтер уйдёт в забой, отец уйдёт в запой,
Я буду рад любой победе над собой.
36-й стоит, со мною мои люди,
Не верь тому, кто говорит, что ничего не будет.
Когда гудит башка, когда тонка кишка,
Тут всё решает сила и решает денежка.
Уволенный в запас, поверь: ещё придёт приказ,
Южный федеральный округ, Северный Кавказ
И если хочется, иди мути перчину.
Боль и одиночество сделают меня мужчиной.
Я режиссёр трагедий, драм,
Я в них играю сам
И пусть капризный гений себя ищет в лицах пьяных дам,
А я другой, друг мой,
Ты не ходи за мной —
Там только боль и зло, там только лёд и зной.

Преступления сердца (traduzione)

Questi sono i peccati dell'amore, questi sono i crimini del cuore.
Vuoi sapere cosa c'è dentro?
Questo viene dall'infanzia:
Lì mio padre mi ha detto: "Sei morbido come una merda".
Quanto ha fatto male, quanto tempo fa...
Una tela bianca rovinerà già un punto,
E il colore nero è più pratico, nessuno ne discuterà.
Analisi, casi, rapine, rapine;
Se sei nostro, allora dal cuore, ma non muoverti.
So come un colpo allo stomaco raffredda l'ardore,
E dalle azioni di uno, gli altri sono giudicati.
Ho visto come storpiano, i cani sono spenti da altri cani,
È così che si spengono le candele nelle chiese per i Sei Salmi.
E noi stessi, con queste mani, abbiamo spezzato i destini come il pane,
Per arrivare al punto attraverso una serie di anni difficili.
Il sangue inzupperà nel silenzio il soprabito del caposquadra,
E non c'è nessuno più alto che sia a questa altezza.
È come dire a tua moglie che ami qualcun altro.
Non risparmio nessuno quando attacco
E se i sentimenti sono morti, allora la casa viene affittata,
E se non rimane niente, cantiamo.
Non varcheremo la porta insieme.
Ho sentito alle mie spalle: "Vattene, Artyom!"
Questi sono i peccati dell'amore, questi sono i crimini del cuore.
Vuoi sapere cosa c'è dentro?
Sì, c'è uno stronzo.
Sono un regista di tragedie, drammi,
Li suono io stesso
E lascia che il genio capriccioso cerchi se stesso nei volti delle donne ubriache,
E io sono diverso, amico mio,
Non mi segui -
C'è solo dolore e male, c'è solo ghiaccio e calore.
E anche dall'università, lui non è il primo.
E nervi a casa: la Roma avrà l'estasi,
La Roma prenderà la prima, non rallentare - scivola.
C'è molto sporco in questa storia,
Come in tutta la varietà di connessioni casuali.
Chi lo attraversa rimane bloccato nella palude.
Profondità di acque fangose, c'è giallo pallido e sudore - vai avanti!
E francamente, quindi probabilmente
Queste narici non dimenticheranno mai l'odore di un asciugacapelli.
Giardini preservati dei piaceri terreni,
Ma conosci le quattro lettere nere: "SIN".
E io sono uno di quelli che vide la luce alle porte reali,
Chi crede in colui che Pilato mandò a morire.
Il minatore andrà alla miniera, il padre andrà all'abbuffata,
Sarò felice di ogni vittoria su me stesso.
36° sta, il mio popolo è con me,
Non credere a chi dice che non accadrà nulla.
Quando la testa ronza, quando l'intestino tenue,
Qui tutto è deciso dalla forza e decide il denaro.
Congedato in riserva, credetemi: l'ordine arriverà ancora,
Distretto Federale Meridionale, Caucaso del Nord
E se vuoi, vai a pepare il pepe.
Il dolore e la solitudine mi renderanno un uomo.
Sono un regista di tragedie, drammi,
Li suono io stesso
E lascia che il genio capriccioso cerchi se stesso nei volti delle donne ubriache,
E io sono diverso, amico mio,
Non mi segui -
C'è solo dolore e male, c'è solo ghiaccio e calore.