| Оставь порочный клуб, полночный урбан.
| Lascia il club vizioso, urbano di mezzanotte.
|
| Парк — старая эстрада. | Il parco è un vecchio palcoscenico. |
| САГРАДА с братьями.
| SAGRADA con i fratelli.
|
| Вы всё потратили? | Hai speso tutto? |
| Ладно. | OK. |
| Бесплатно. | Gratuito. |
| Что пиздато, а?
| Che c'è di sbagliato, eh?
|
| Не сцы, не день десанта…
| Non stsy, non il giorno dell'atterraggio ...
|
| Потом возьмём твои колеса, рванём до «плёса.
| Quindi prendiamo le tue ruote, corriamo verso il "tratto".
|
| Знаешь как просто там? | Sai quanto è facile lì? |
| Берёзы., сосны.
| Betulle, pini.
|
| Я знаю один остров. | Conosco un'isola. |
| Красивый просто…
| Bello solo...
|
| И санаторий тот, мы малыми там резали розы.
| E in quel sanatorio, abbiamo tagliato le rose lì da piccole.
|
| Кто любит осень, …кто лето… грозы,
| Chi ama l'autunno, chi ama l'estate... i temporali,
|
| А кто прошёл через крещенские морозы.
| E chi ha attraversato le gelate dell'Epifania.
|
| Покой монастырей, ледяной огонь купели…
| La pace dei monasteri, il fuoco gelido della fonte...
|
| Они заплакали… они прозрели.
| Hanno pianto... hanno ricevuto la vista.
|
| Как будто снова девять, мы словно дети…
| È come se fossero di nuovo le nove, siamo come bambini...
|
| Одни с тобой, на такой большой планете.
| Solo con te, su un pianeta così grande.
|
| И если тебе плохо, то мне не похуй!
| E se ti senti male, allora non frega un cazzo di me!
|
| Пора. | È tempo. |
| Но не к докторам .брат! | Ma non ai dottori Fratello! |
| Храм рядом!
| Tempio nelle vicinanze!
|
| Знаком с моим отрядом?
| Conosce la mia squadra?
|
| Это второй том. | Questo è il secondo volume. |
| «Колокол Набат».
| "Campana di Nabat".
|
| Бом… Бом… второй альбом.
| Bom... Bom... il secondo album.
|
| И всё о том же брат… Всё о том же… всё же есть,
| E tutto sullo stesso fratello... Tutto più o meno lo stesso... ancora lì,
|
| Что-то выше наших этажей…
| Qualcosa sopra i nostri piani...
|
| Мы всё так же шаримся по умирающим лесам,
| Frughiamo ancora nelle foreste morenti,
|
| Я видел сон, там: лев «Аслан»…и мне вернули сан.
| Ho fatto un sogno, lì: il leone "Aslan" ... e il grado mi è stato restituito.
|
| И вечный полдень — солнце, правды, в зените.
| E l'eterno mezzogiorno - il sole, tuttavia, è al suo apice.
|
| Спасибо… Спаситель…
| Grazie... Salvatore...
|
| Бесконечность… протяжённость парков,
| Infinito... la lunghezza dei parchi,
|
| Щебечут ласточки, вороны не каркают.
| Le rondini cinguettano, i corvi non gracchiano.
|
| Справа «АЛХИМИК», слева «ТОТ САМЫЙ»,
| A destra c'è "ALCHEMIST", a sinistra "LO STESSO",
|
| И «МАЛЫЙ" — Саня, с нами. Мы стали голосами…
| E "PICCOLO" - Sanya, con noi Siamo diventati voci ...
|
| Бесконечность… Протяжённость парков,
| Infinito... La lunghezza dei parchi,
|
| Щебечут ласточки, вороны не каркают.
| Le rondini cinguettano, i corvi non gracchiano.
|
| Справа «АЛХИМИК», слева"ТОТ САМЫЙ»,
| A destra c'è "ALCHEMIST", a sinistra "LO STESSO",
|
| И «МАЛЫЙ" — Саня, с нами. Мы стали голосами…
| E "PICCOLO" - Sanya, con noi Siamo diventati voci ...
|
| Мы так и будем пускать змея в бурю,
| Lasceremo l'aquilone nella tempesta,
|
| Думать, как слова переплавит в пули.
| Pensa a come le parole si scioglieranno in proiettili.
|
| Стоять у утёса, дремать под голос кросс,
| Stai vicino alla scogliera, sonnecchia alla voce della croce,
|
| Мой отвар согреет кровь в лютый мороз.
| Il mio decotto scalderà il sangue in caso di forte gelo.
|
| Малыш, этот город не соткан из грёз.
| Tesoro, questa città non è fatta di sogni.
|
| «Кутинов» и «Макс»… Перекаты. | "Kutinov" e "Max" ... Rotoli. |
| И хватит слёз.
| E abbastanza lacrime.
|
| Боль ждала меня, царапала двери как пёс.
| Il dolore mi stava aspettando, graffiando la porta come un cane.
|
| Нам не поднять их… лепестками чёрных роз.
| Non possiamo sollevarli... con petali di rose nere.
|
| Под небосводом протяженность парков,
| Sotto il cielo, la lunghezza dei parchi,
|
| Скрестив руки, (помнишь?) Мы давали клятву,
| Braccia incrociate, (ricordate?) Abbiamo giurato
|
| Луна пьяная тянул дым «Примы» мятой,
| La luna ubriaca tirava il fumo di "Prima" con la menta,
|
| Временами карма путала карты,
| A volte, il karma confondeva le carte,
|
| Ил со дна окраин хранит артефакты,
| Il limo dal fondo della periferia immagazzina manufatti,
|
| Стерео сны жизнь делят на такты.
| I sogni stereo dividono la vita in ritmi.
|
| Пылают пути с первыми птицами в марте,
| I sentieri bruciano con i primi uccelli a marzo,
|
| Погружаясь сталкеры уходят в память. | Gli stalker che si tuffano entrano nella memoria. |