Traduzione del testo della canzone Апологетика - Соль земли

Апологетика - Соль земли
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Апологетика , di -Соль земли
Canzone dall'album: Символика
Nel genere:Русский рэп
Data di rilascio:24.01.2008
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:Music1

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Апологетика (originale)Апологетика (traduzione)
На шее не украшение.Non ci sono decorazioni sul collo.
Хватит ли смелости È abbastanza coraggio
Просто представить свое отражение в зеркале веры, Immagina il tuo riflesso nello specchio della fede
Встретиться взглядом с черной дырой. Stabilisci il contatto visivo con un buco nero.
На шее не украшение.Non ci sono decorazioni sul collo.
Головокружение Vertigini
От истинного положения вещей. Dal vero stato delle cose.
Ищи духовной пищи. Cerca cibo spirituale.
Пепел империи стал удобрением. Le ceneri dell'impero divennero fertilizzanti.
Там, где были моря, теперь прерии. Dove c'erano i mari, ora ci sono le praterie.
Под кафетерием в грунте ротонды дворцов, Sotto la caffetteria nel terreno della rotonda dei palazzi,
Чьих-то отцов захоронения. Sepoltura del padre di qualcuno.
Тянутся руки, копают колодцы. Le mani si allungano, scavano pozzi.
Мертвые лица тревожит свет солнца, Volti morti turbati dalla luce del sole,
Забытый с тех пор как зарыли, Dimenticato da sepolto
Все, что смогли, они уже сделали Tutto quello che potevano, l'hanno già fatto
В мире нашем, зовущемся низшим, Nel nostro mondo, che è chiamato il più basso,
Падших адамов когда-то укрывшем, Adams caduto una volta al riparo,
Давшем им нищим и крышу и пищу. Che ha dato loro riparo e cibo ai poveri.
Они же ропщут на пепелищах, brontolano nella cenere,
Друг друга режут.Si tagliano a vicenda.
Кровавые игрища giochi sanguinosi
Стали судьбой одним, другим — зрелищем È diventato un destino, un altro: uno spettacolo
Тем еще.Ancora.
Что же, принимают как должное. Beh, lo danno per scontato.
Прошлое с нынешним схоже безбожно. Il passato è simile al presente senza Dio.
Тысячелетия прожиты, millenni vissuti,
Все разложить по полочкам можно ведь, Puoi mettere tutto sugli scaffali, dopotutto,
Но глядеть дальше носа опасно. Ma guardare oltre il naso è pericoloso.
Бога нет!Non c'è Dio!
— сказала власть красная. - disse il potere rosso.
Ясно вам, массы серое быдло? Vi è chiaro, masse di bestiame grigio?
Обрыдла безмерно религия ваша, La tua religione è cresciuta incommensurabilmente
Видишь, мы топчем клобук патриарший. Vedi, stiamo calpestando la cappa patriarcale.
Слушайте Маркса с Фридрихом Ницше. Ascolta Marx con Friedrich Nietzsche.
Планета пылает пламенем плотским, Il pianeta brucia con una fiamma carnale,
Трудно дышать от пыли вавилонской. È difficile respirare dalla polvere di Babilonia.
Адский настрой в камуфляжных оттенках Mood infernale in tonalità mimetiche
Сводит народы стенка на стенку. Riunisce le persone da parete a parete.
Все реки текут, все бесы атакуют. Tutti i fiumi scorrono, tutti i demoni attaccano.
Победу куют, но чью, какую? La vittoria viene forgiata, ma di chi, di che tipo?
Есть православное Слово бесценное, C'è una parola ortodossa inestimabile,
Ада врата не одолеют церковь. Le porte dell'inferno non prevarranno contro la chiesa.
Да, мы ходим среди сетей многих, Sì, camminiamo tra le reti di molti,
Человек по своей природе склонен ко злу. L'uomo per natura è incline al male.
Оно с ним неразлучно, но не вечно, È inseparabile da lui, ma non per sempre,
А миру дарован был Сын Человеческий, E il Figlio dell'uomo fu dato al mondo,
Дева Пречистая, свет не вечерний Vergine Maria, la luce non è sera
Пламя Соборной Апостольской веры. Fiamma della Fede Apostolica Cattolica.
Направлены вверх стремления и нравы. Le aspirazioni e la morale sono rivolte verso l'alto.
Ты имеешь право оттолкнуть отраву от себя Hai il diritto di allontanare il veleno da te
Или упорно глотать в два горла, O ingoiare ostinatamente in due gole,
Не читать названия корма — лишь бы торкало. Non leggere i nomi del cibo - se solo fosse torcal.
Только смотрит за тобой око зоркое, Solo un occhio vigile si prende cura di te,
Знал бы, был бы сыт хлебной коркой Se l'avessi saputo, sarei stato pieno di crosta di pane
И той, одной, которая любимая, E colui che è amato,
Женщина — жена, остальные мимо. La donna è la moglie, il resto è a portata di mano.
С честью покидал бы поле бранное Con onore lascerebbe il campo di battaglia
И вставал бы с радостью рано E mi alzerei volentieri presto
Ради встречи с храмом.Per il bene dell'incontro con il tempio.
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: