Traduzione del testo della canzone Don't Touch My Hair - Solange, Sampha

Don't Touch My Hair (originale)

Don’t touch my hair
When it’s the feelings I wear
Don’t touch my soul
When it’s the rhythm I know
Don’t touch my crown
They say the vision I’ve found
Don’t touch what’s there
When it’s the feelings I wear
They don’t understand
What it means to me
Where we chose to go
Where we’ve been to know
They don’t understand
What it means to me
Where we chose to go
Where we’ve been to know
You know this hair is my shit,
rode the ride, I gave it time
But this here is mine
You know this hair is my shit,
rode the ride, I gave it time
But this here is mine
What you say, oh
What you say to me
Don’t touch my pride
They say the glory’s all mine
Don’t test my mouth
They say the truth is my sound
They don’t understand
What it means to me
Where we chose to go
Where we’ve been to know
They don’t understand
What it means to me
Where we chose to go
Where we’ve been to know
You know this hair is my shit,
rode the ride, I gave it time
But this here is mine
You know this hair is my shit,
rode the ride, I gave it time
But this here is mine
What you say, oh
What you say to me
What you say to me

(traduzione)

Non toccarmi i capelli
Quando sono i sentimenti che indosso
Non toccare la mia anima
Quando è il ritmo che conosco
Non toccare la mia corona
Dicono che la visione che ho trovato
Non toccare quello che c'è
Quando sono i sentimenti che indosso
Non capiscono
Cosa significa per me
Dove abbiamo scelto di andare
Dove siamo stati a sapere
Non capiscono
Cosa significa per me
Dove abbiamo scelto di andare
Dove siamo stati a sapere
Sai che questi capelli sono la mia merda,
ho fatto il giro, gli ho dato tempo
Ma questo qui è mio
Sai che questi capelli sono la mia merda,
ho fatto il giro, gli ho dato tempo
Ma questo qui è mio
Quello che dici, oh
Quello che mi dici
Non toccare il mio orgoglio
Dicono che la gloria è tutta mia
Non testare la mia bocca
Dicono che la verità è il mio suono
Non capiscono
Cosa significa per me
Dove abbiamo scelto di andare
Dove siamo stati a sapere
Non capiscono
Cosa significa per me
Dove abbiamo scelto di andare
Dove siamo stati a sapere
Sai che questi capelli sono la mia merda,
ho fatto il giro, gli ho dato tempo
Ma questo qui è mio
Sai che questi capelli sono la mia merda,
ho fatto il giro, gli ho dato tempo
Ma questo qui è mio
Quello che dici, oh
Quello che mi dici
Quello che mi dici