| Soldaten der Liebe (originale) | Soldaten der Liebe (traduzione) |
|---|---|
| Im Morgengrauen ohne Warnung | All'alba senza preavviso |
| Geheimdienst hatte keine Ahnung | I servizi segreti non ne avevano idea |
| Voll getroffen — Raketeneinschlag | Colpo pieno: impatto del razzo |
| Es geht wieder los — trotz Friedensvertrag | Sta ricominciando, nonostante il trattato di pace |
| Schwerverletzt, nervenzerfetzt | Gravemente ferito, nervoso |
| die Propaganda hetzt | la propaganda si precipita |
| Der Diplomat spricht von Verrat | Il diplomatico parla di tradimento |
| Nachrichten gesperrt — Krieg erklärt | Messaggi bloccati — Guerra dichiarata |
| 9Uhr10 — will zur Arbeit gehn | 9:10 - vuole andare al lavoro |
| geht aber nicht — Tränengas im Gesicht | ma non funziona: gas lacrimogeni in faccia |
| Der Feind hat sich im Bad verkrochen | Il nemico si è rintanato nel bagno |
| Diplomatische Beziehungen — abgebrochen | Relazioni diplomatiche — interrotte |
| Soldaten der Liebe | soldati dell'amore |
| kennen keine Gnade | non conoscere pietà |
| Bis Mittags 12 | Fino a mezzogiorno 12 |
| Uktimatum — abgelaufen! | Uktimatum — scaduto! |
| Waffenpause — Cognac saufen | Pausa braccia: bevi cognac |
| Mein Puls geht auf 110 | Il mio battito va a 110 |
| Vollangriff aufs Nervensystem | Attacco completo al sistema nervoso |
| Im Minenfeld spazierengehn | Vai a fare una passeggiata nel campo minato |
| Lippenstiftgranaten flitzen | Le granate rossetto volano |
| hinterm Sofa — Heckenschützen | dietro il divano - cecchini |
| Jedes Argument wird prompt | Ogni argomento è rapido |
| niedergewalzt und niedergebombt — Krieg | schiacciato e bombardato - guerra |
| Soldaten der Liebe | soldati dell'amore |
| kennen keine Gnade | non conoscere pietà |
| Spätnachrichten | notizie in ritardo |
| Sendeschluß | fine della trasmissione |
| Waffenstillstand | armistizio |
| Bruderkuß | bacio fratello |
| -Grausam diese Kriege — wollen wir nicht sehen — | - Crudeli queste guerre - non vogliamo vedere - |
| Fernseher aus — schlafengehen! | TV spenta: vai a letto! |
| Total erschöpft hören sie auf zu fighten | Completamente esausti, smettono di combattere |
| und träumen von friedlichen Zeiten | e sognare tempi sereni |
| Soldaten der Liebe … | Soldati dell'amore... |
Traduzione del testo della canzone Soldaten der Liebe - Udo Lindenberg
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Soldaten der Liebe , di -Udo Lindenberg
Canzone dall'album: Kosmos
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:28.05.1995
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:A Polydor release;
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |