Traduzione del testo della canzone Night Of The World - Cass McCombs

Night Of The World (originale)

The Sun is sinking like a tomb
Giving light unto the Moon
Like a bride hiding from her groom
And I am left here with my Mind
To strip and rob me blind
My hands tied up in a bind
You’re no ordinary girl
My Mind is in a whirl
You are the Night of the World
The night is the time for escapees
To crawl through prison sewers on their knees
Then outside, gone in the night’s breeze
The night is the place of real politics
The Mind up to its old tricks
It just can’t wait to get its fix
You’re no ordinary girl
My Mind is in a whirl
You are the Night of the World
Come take over me
If day ever comes again, you can set me free
Its almost so dark I can hardly see
You’re no ordinary girl
My Mind is in a whirl
You are the Night of the World

Night Of The World (traduzione)

Il Sole sta affondando come una tomba
Dare luce alla Luna
Come una sposa che si nasconde dal suo sposo
E sono rimasto qui con la mia mente
Per spogliarmi e derubarmi alla cieca
Le mie mani legate in legatura
Non sei una ragazza normale
La mia mente è in un vortice
Sei la notte del mondo
La notte è il momento dei fuggitivi
A strisciare nelle fogne della prigione in ginocchio
Poi fuori, andato nella brezza notturna
La notte è il luogo della vera politica
La mente all'altezza dei suoi vecchi trucchi
Non vede l'ora di avere la sua correzione
Non sei una ragazza normale
La mia mente è in un vortice
Sei la notte del mondo
Vieni a prendermi
Se il giorno dovesse tornare, puoi liberarmi
È quasi così scuro che riesco a malapena a vedere
Non sei una ragazza normale
La mia mente è in un vortice
Sei la notte del mondo