Traduzione del testo della canzone Beautiful Dress - Some Velvet Morning

Beautiful Dress (originale)

My my what a beautiful dress
My my what a beautiful world
I think I’m gonna lose myself
In this race to be with you
My my what a beautiful face
I think about it every second every day
Looks like I’m gonna lose the very thing
That got me close to you
It’s a beautiful world
And it’s a beautiful light that you shine
It’s a beautiful world
And it’s a beautiful day outside
Oh so why, why did I see nothing wrong
All along
Oh so why, why did I see nothing wrong
All along
My my what a beautiful dress
Predictably you see I’m overly impressed
What’s it gonna take to be the one
To lay down next to you
What’s it gonna take to be the one
To lay down next to you
What’s it gonna take to be the one
To lay down next to you
It’s a beautiful light that you shine
It’s a beautiful world
And it’s a beautiful day outside
Oh so why, why did I see nothing wrong
All along
Oh so why, why did I see nothing wrong
All along
My my what a beautiful dress
My my what a beautiful world
What’s it gonna take to be the one
To lay down next to you
What’s it gonna take to be the one
To lay down next to you
It’s a beautiful day outside
Oh so why, why did I see nothing wrong
All along
Oh so why, why did I see nothing wrong
All along
My my what a beautiful dress
My my what a beautiful world

(traduzione)

Mio mio che bel vestito
Mio mio che bellissimo mondo
Penso che mi perderò
In questa corsa per stare con te
Mio mio che bel viso
Ci penso ogni secondo ogni giorno
Sembra che perderò proprio la cosa
Questo mi ha portato vicino a te
È un mondo bellissimo
Ed è una bella luce quella che risplendi
È un mondo bellissimo
Ed è una bella giornata fuori
Oh, allora, perché, perché non ho visto niente di sbagliato
Per tutto il tempo
Oh, allora, perché, perché non ho visto niente di sbagliato
Per tutto il tempo
Mio mio che bel vestito
Com'era prevedibile, vedi che sono eccessivamente impressionato
Cosa serve per essere quello giusto
Per sdraiarsi accanto a te
Cosa serve per essere quello giusto
Per sdraiarsi accanto a te
Cosa serve per essere quello giusto
Per sdraiarsi accanto a te
È una bella luce quella che risplendi
È un mondo bellissimo
Ed è una bella giornata fuori
Oh, allora, perché, perché non ho visto niente di sbagliato
Per tutto il tempo
Oh, allora, perché, perché non ho visto niente di sbagliato
Per tutto il tempo
Mio mio che bel vestito
Mio mio che bellissimo mondo
Cosa serve per essere quello giusto
Per sdraiarsi accanto a te
Cosa serve per essere quello giusto
Per sdraiarsi accanto a te
È una bella giornata fuori
Oh, allora, perché, perché non ho visto niente di sbagliato
Per tutto il tempo
Oh, allora, perché, perché non ho visto niente di sbagliato
Per tutto il tempo
Mio mio che bel vestito
Mio mio che bellissimo mondo