Traduzione del testo della canzone National Valentine - Some Velvet Morning

National Valentine (originale)

A million miles away
The voices raise tonight
As soldiers sign their names
A National Valentine
See we’re gonna catch you
We know what’s on your mind
We’re gonna find you
Don’t try to run and hide
Ooh, where’s the sunshine
Ooh, let the sunshine through
It’s hard to disappear
And keep the world outside
Your isolation brings
New worries for your rights
I’d love to help you
Protect you from the storm
Although I don’t even know you
I’d like you to know the way it was before
Ooh, where’s the sunshine
Ooh, let the sunshine through
It’s all I could do
I don’t know, I don’t know any more
The troops are arriving
Lock up yourself and yours
The general’s retiring
He wants to get home
In time to watch the news
In time before this fight becomes a war
Let the sun shine through
Ooh, let the sun come shining through
Is there something so wrong with me
Is there something so wrong with me
Is there something so wrong

National Valentine (traduzione)

Un milione di miglia di distanza
Le voci si alzano stasera
Come i soldati firmano i loro nomi
Un San Valentino nazionale
Vedi, ti prenderemo
Sappiamo cosa hai in mente
Ti troveremo
Non cercare di correre e nasconderti
Ooh, dov'è il sole
Ooh, lascia passare il sole
È difficile scomparire
E tieni il mondo fuori
Il tuo isolamento porta
Nuove preoccupazioni per i tuoi diritti
Mi piacerebbe aiutarti
Proteggiti dalla tempesta
Anche se non ti conosco nemmeno
Mi piacerebbe che tu sapessi com'era prima
Ooh, dov'è il sole
Ooh, lascia passare il sole
È tutto ciò che posso fare
Non lo so, non lo so più
Le truppe stanno arrivando
Rinchiudi te stesso e il tuo
Il generale va in pensione
Vuole tornare a casa
In tempo per guardare le notizie
In tempo prima che questa lotta diventi una guerra
Lascia che il sole splenda
Ooh, lascia che il sole splenda attraverso
C'è qualcosa di così sbagliato in me
C'è qualcosa di così sbagliato in me
C'è qualcosa di così sbagliato