Traduzione del testo della canzone Godless - Some Velvet Morning

Godless (originale)

I try to tear myself away
I’m gripped by the news
I’ve heard it said in times of war the first to die is the truth
I’m damned if I know the answer
I need one today
I’m damned if I know the answer
So godless I wait
Shame upon the wounded soul
Who finds his voice in the guns
Shame on you who use this fear
A plague upon your sons
I’m damned if I know the answer
I need one today
I’m damned if I know the answer
So godless I wait
I try to tear myself away
I’m gripped by the news
The lines are drawn, the wars go on, Christian, Muslim and Jews…
I’m damned if I know the answer
We need one today
I’m damned if I know the answer
So godless I wait

(traduzione)

Cerco di strapparmi via
Sono preso dalla notizia
Ho sentito dire che in tempo di guerra il primo a morire è la verità
Che io sia dannato se so so la risposta
Ne ho bisogno oggi
Che io sia dannato se so so la risposta
Quindi, senza Dio, aspetto
Vergogna per l'anima ferita
Chi trova la sua voce nelle pistole
Vergognati che usi questa paura
Una piaga sui tuoi figli
Che io sia dannato se so so la risposta
Ne ho bisogno oggi
Che io sia dannato se so so la risposta
Quindi, senza Dio, aspetto
Cerco di strapparmi via
Sono preso dalla notizia
I confini sono tracciati, le guerre continuano, cristiani, musulmani ed ebrei...
Che io sia dannato se so so la risposta
Ne abbiamo bisogno oggi
Che io sia dannato se so so la risposta
Quindi, senza Dio, aspetto