Traduzione del testo della canzone Resistance - Some Velvet Morning

Resistance (originale)

Yes I know I should not do this
I wonder why my heartʼs so foolish
Itʼs my weakness for temptation
Thatʼs led me to this situation
If thereʼs a reason for refusing
Itʼs just not one Iʼm good at choosing
I know suspicion around me is growing
Thereʼs only one way this is going to end
Ooh ooh
Get out my head
You know Iʼve no resistance
Ooh ooh
Get out my head
You know Iʼve no resistance
From you
Let me go, you know I need to
Yes I know you see through
My intention unfit to mention
Itʼs late, itʼs late, itʼs late
And I really should be on my way
To higher ground
Be safe and sound away, away, away, away
Ooh ooh
Get out my head
You know Iʼve no resistance
Ooh ooh
Get out my head
You know Iʼve no resistance
From you
From you, from you
I try to walk away, I walk away from you
I try to look away, I walk away from you
From you, from you, from you, from you
Ooh ooh
Get out my head
You know Iʼve no resistance
Ooh ooh
Get out my head
You know Iʼve no resistance
I’ve no resistance
I’ve no resistance from you
I’ve no resistance
From you, from you, from you, from you

Resistance (traduzione)

Sì, lo so che non dovrei farlo
Mi chiedo perché il mio cuore è così sciocco
È la mia debolezza per la tentazione
Questo mi ha portato a questa situazione
Se c'è un motivo per rifiutare
È solo che non sono bravo a scegliere
So che il sospetto intorno a me sta crescendo
C'è solo un modo in cui tutto questo finirà
ooh ooh
Esci dalla mia testa
Sai che non ho resistenza
ooh ooh
Esci dalla mia testa
Sai che non ho resistenza
Da te
Lasciami andare, sai che devo farlo
Sì, lo so che hai capito
La mia intenzione non è degna di essere menzionata
È tardi, è tardi, è tardi
E dovrei davvero essere sulla buona strada
Su un terreno più elevato
Sii al sicuro e suona via, via, via, via
ooh ooh
Esci dalla mia testa
Sai che non ho resistenza
ooh ooh
Esci dalla mia testa
Sai che non ho resistenza
Da te
Da te, da te
Provo ad allontanarmi, mi allontano da te
Cerco di distogliere lo sguardo, mi allontano da te
Da te, da te, da te, da te
ooh ooh
Esci dalla mia testa
Sai che non ho resistenza
ooh ooh
Esci dalla mia testa
Sai che non ho resistenza
Non ho resistenza
Non ho resistenza da parte tua
Non ho resistenza
Da te, da te, da te, da te