Traduzione del testo della canzone Dumm aber glücklich - Sondaschule

Dumm aber glücklich (originale)

Ich kann nicht mal von 12 bis mittags denken
Die einfachsten gedankengänge nicht mehr lenken
Das großhirn und das kleinhirn haben streit
Ich merk mir nicht mal kleinigkeiten
Hab den schädel nur zum haare schneiden
Das denken bin ich schon sehr lange leid
Denn ich bin dumm aber glücklich
Ich bin dumm aber glücklich
Ich bin dumm aber glücklich
Alles gut
Ich bin dumm aber glücklich
Ich bin dumm aber glücklich
Ich bin dumm aber glücklich
Alles gut
Ich mach mir die hose mit der zange zu
Hab keine senkel in meinem schuh
Denn mit klettverschluss da komm ich besser klar
In fremden betten bin ich ratlos
Meine lok hält nie in deinem bahnhof
Und mit dem hammer kämme ich mein haar
Du cruised in deinem hobel zu deiner jacht
Hast es im leben zu richtig was gebracht
Du hast mit sicherheit auch einen 100er IQ
Doch glaub mir ich bin glücklicher als du

(traduzione)

Non riesco nemmeno a pensare dalle 12 a mezzogiorno
Non dirigere più il filo del pensiero più semplice
Il cervello e il cervelletto sono in guerra
Non noto nemmeno piccole cose
Ho solo il teschio per tagliarmi i capelli
Ne ho abbastanza di questo pensiero da molto tempo
Perché sono stupido ma felice
Sono stupido ma felice
Sono stupido ma felice
tutto a posto
Sono stupido ma felice
Sono stupido ma felice
Sono stupido ma felice
tutto a posto
Chiudo i pantaloni con le pinze
Non ho i lacci nelle mie scarpe
Perché mi trovo meglio con il velcro
Sono smarrito nel letto di qualcun altro
La mia locomotiva non si ferma mai nella tua stazione
E con il martello mi pettino i capelli
Hai navigato con la tua pialla fino al tuo yacht
Ce l'hai davvero fatta nella vita?
Hai sicuramente un QI nei 100s
Ma credimi, sono più felice di te