Testi di Nur für dich - Sondaschule

Nur für dich (originale)

Nur für Dich hol ich die Sterne vom Himmel
Nur für Dich wasch ich mir den Käse vom Pimmel
Nur für Dich hab ich mir die Achselhaare rasiert
Und deinen Namen in chinesisch auf den Hals tätowiert
Nur für Dich sag ich jetzt immer Danke und Bitte
Nur für Dich nenn ich die Dinger Busen und nicht Titte
Nur für Dich zahl ich der ersten Frau die Pille
Und setz mich sogar neuerdings beim pinkeln auf die Brille
Das alles und noch mehr mach ich nur für Dich
Oh Baby, schnall es, das alles nur für Dich
Anfürsich alles, wirklich alles, glaub mir, alles, was ich tu
Mach ich anders als früher und der Grund dafür bist du
Nur für Dich geh ich jetzt abends nich mehr inne Kneipe
Da kauf ich für Dich lieber n Brilli und bin pleite
Nur für Dich hab ich jeden Freund im Stich gelassen
Und wegen Dir ist es mir scheissegal, ob sie mich dafür hassen
Nur für Dich geh ich nicht mehr bei Rot über Ampeln
Nur für Dich schlag ich die Nachbarskinder, wenn sie trampeln
Nur für Dich klau ich am Friedhof öfter mal ne Rose
Und imponiere dir beim Schwimmen gehen in Herrenbadehose
Das alles und noch mehr mach ich nur für Dich
Oh Baby, schnall es, das alles nur für Dich
Anfürsich alles, wirklich alles, glaub mir, alles, was ich tu
Mach ich anders als früher und der Grund dafür bist du
Nur für Dich mach ich, was sonst keiner gerne tut
Trag Pantoffeln, wisch den Hausflur und tu so als gings mir gut
Ich hab mein Ego aufgegeben und das denken abgestellt
Denn für mich bist du der Mittelpunkt der Welt
Das alles und noch mehr mach ich nur für Dich
Oh Baby, schnall es, das alles nur für Dich
Anfürsich alles, wirklich alles, glaub mir, alles, was ich tu
Mach ich anders als früher und der Grund dafür bist du
Das alles und noch mehr mach ich nur für Dich
Oh Baby, schnall es, das alles nur für Dich
Ob du arm bist oder reich, älter wirst du sicherlich
Und eh hässlich wie die Nacht, doch ich liebe Dich

(traduzione)

Prenderò le stelle dal cielo solo per te
Laverò il formaggio dal mio cazzo solo per te
Mi sono rasato i peli delle ascelle solo per te
E si è tatuato il tuo nome in cinese sul collo
Solo per te dico sempre grazie e per favore
Solo per te chiamo queste cose seno e non tette
Pagherò la pillola alla prima donna solo per te
E recentemente mi siedo persino sugli occhiali quando faccio pipì
Faccio tutto questo e altro solo per te
Oh piccola, allaccia tutto solo per te
Fondamentalmente tutto, proprio tutto, credetemi, tutto quello che faccio
Lo faccio in modo diverso rispetto a prima e il motivo sei tu
Non vado più al pub la sera solo per te
Quindi preferirei comprarti degli occhiali e sono al verde
Ho deluso ogni amico solo per te
E grazie a te, non me ne frega un cazzo se mi odiano per questo
Solo per te, non passo più con il semaforo rosso
Solo per te, picchierò i ragazzi del vicinato quando calpesteranno
Rubo spesso una rosa dal cimitero solo per te
E stupisci te stesso quando vai a nuotare in costume da bagno da uomo
Faccio tutto questo e altro solo per te
Oh piccola, allaccia tutto solo per te
Fondamentalmente tutto, proprio tutto, credetemi, tutto quello che faccio
Lo faccio in modo diverso rispetto a prima e il motivo sei tu
Solo per te faccio quello che a nessun altro piace fare
Indossa le pantofole, pulisci il corridoio e fai finta che sto bene
Ho rinunciato al mio ego e ho smesso di pensare
Perché per me tu sei il centro del mondo
Faccio tutto questo e altro solo per te
Oh piccola, allaccia tutto solo per te
Fondamentalmente tutto, proprio tutto, credetemi, tutto quello che faccio
Lo faccio in modo diverso rispetto a prima e il motivo sei tu
Faccio tutto questo e altro solo per te
Oh piccola, allaccia tutto solo per te
Che tu sia povero o ricco, sei sicuro di invecchiare
E comunque brutta come la notte, ma ti amo