Traduzione del testo della canzone Den första julen - Sonja Alden

Den första julen (originale)

Den allra första julen
Då tiden blev till
Då sjöng himlens änglar
Vid barnet intill
De sjöng om ett löfte
Som längtan och hopp
Om en tro på den kärlek
Som aldrig ger upp
Den allra första julen I vårt egna hem
Då samlades vänner till sången igen
I alla våra fönster så tände vi ljus
För att leda de ensamma hem till vårt hus
Välkommen hit, välkommen hem
Dörren står öppen för dig här ingen
Den allra första julen
Vid blombeklädd grav
Rev en saknad så stor
Av en mor och en far
Men där bland skuggorna vid stenen
Två skymtade ljus
Som två änglar som nu hittat
Hem till sitt hus

(traduzione)

Il primissimo Natale
Quando è arrivato il momento
Allora cantarono gli angeli del cielo
Dal bambino della porta accanto
Cantavano di una promessa
Come desiderio e speranza
Se una fede in quell'amore
Chi non si arrende mai
Il primo Natale a casa nostra
Poi gli amici si sono riuniti di nuovo per la canzone
In tutte le nostre finestre abbiamo acceso candele
Per condurre la casa solitaria a casa nostra
Benvenuto qui, benvenuto a casa
La porta è aperta per te qui nessuno
Il primissimo Natale
In una tomba coperta di fiori
Rev a scomparso così grande
Di una madre e di un padre
Ma là tra le ombre vicino alla pietra
Due luci intraviste
Come due angeli ora trovati
Casa a casa sua