Traduzione del testo della canzone Jag ser - Sonja Alden

Jag ser (originale)

Det strilar floder på mitt fönster
Blöter marken där jag går
Försöker tyda alla mönster
Så många inte jag förstår
Det strilar floder I mitt inre
Det sköljer rent I mina sår
Min längtan flyter upp till ytan
Och följer mig vart än jag går
Regnet faller ner
Runt omkring mig
Där jag står
Solen lyser inte mer
Som den gjorde här igår
Regn är allt jag ser
Och tiden går med den går åren
Men jag står kvar
På samma plats jag var förut
Om tiden läker alla såren
Hur blir jag hel
Om dom växer var minut
Regnet faller ner (faller ner)
Runt omkring mig
Där jag står (åhh)
Solen lyser inte mer (inte mer)
Som den gjorde här igår
En gång för längesen, var den här
Och bodde I din själ
Den sanna kärleken, som den är
Men nu syns den inte mer
Regn är allt jag ser
Och regn är allt jag ser
En gång för längesen, var den här
Och den bodde I din själ
Den sanna kärleken, som den är
Men nu syns den inte mer
Regn är allt jag ser

Jag ser (traduzione)

Ci sono fiumi che spruzzano sulla mia finestra
Bagna il terreno dove vado
Cercando di decifrare tutti i modelli
Tanti non li capisco
I fiumi scorrono nel mio cuore
Lava le mie ferite
Il mio desiderio galleggia in superficie
E seguimi ovunque io vada
La pioggia sta cadendo
Intorno a me
Dove mi trovo
Il sole non splende più
Come è successo qui ieri
La pioggia è tutto ciò che vedo
E il tempo passa, va avanti per anni
Ma rimango
Nello stesso posto in cui ero prima
Col tempo, tutte le ferite guariranno
Come faccio a diventare completo
Se crescono ogni minuto
La pioggia sta cadendo (cadendo)
Intorno a me
Dove mi trovo (uhh)
Il sole non splende più (non più)
Come è successo qui ieri
C'era una volta, era questo
E vissuto nella tua anima
Il vero amore così com'è
Ma ora non è più visibile
La pioggia è tutto ciò che vedo
E la pioggia è tutto ciò che vedo
C'era una volta, era questo
E viveva nella tua anima
Il vero amore così com'è
Ma ora non è più visibile
La pioggia è tutto ciò che vedo