Traduzione del testo della canzone New York City Lights - Sophie Ellis-Bextor

New York City Lights (originale)

Do it, feel it, touch it, taste it
Be it, live it, need it, take it
Just another day
I want to get away
I’ve got a ticket for a new adventure
No one will know our name
So we can start again
And all we’re gonna do is seek out pleasure
The city calls to me
It offers what i need
We can escape and take it on together
Come away with me
New york city lights so bright
We can lose ourselves
And start a new life
Run away and leave tonight
(let's do it, feel it, touch it, taste it)
New york city take a bite and
Subway down to times all night
It’s me on world informed alright
(do it, feel it, touch it, taste it)
I want to take your hand
Fly over sea and land
It’s the beginning of the end
It’s our time
A dollar says it’s true
This town gets hold of you
We’ll see it written right across the skyline
Run away with me
Run away with me
New york city lights so bright
We can lose ourselves and start a new life
Come on baby, please tonight
It’s me on world, it’s all alright
(let's do it, touch it, feel it, taste it)
Na, na, na, na, hey, hey, hey
(be it, live it, need it, take it)

New York City Lights (traduzione)

Fallo, sentilo, toccalo, assaporalo
Sia sii, vivilo, ne hai bisogno, prendilo
Solo un altro giorno
Voglio andarmene
Ho un biglietto per una nuova avventura
Nessuno conoscerà il nostro nome
Così possiamo ricominciare
E tutto ciò che faremo è cercare il piacere
La città mi chiama
Offre ciò di cui ho bisogno
Possiamo scappare e affrontarlo insieme
Vieni via con me
Le luci di New York sono così luminose
Possiamo perderci
E inizia una nuova vita
Scappa e parti stanotte
(facciamolo, sentiamo, tocchiamo, assaggiamo)
New York City dai un boccone e
Metropolitana fino a orari tutta la notte
Sono io sul mondo informato, va bene
(fallo, sentilo, toccalo, assaporalo)
Voglio prenderti per mano
Vola per mare e per terra
È l'inizio della fine
È il nostro momento
Un dollaro dice che è vero
Questa città ti prende
Lo vedremo scritto proprio attraverso lo skyline
Scappa via con me
Scappa via con me
Le luci di New York sono così luminose
Possiamo perdersi e iniziare una nuova vita
Andiamo piccola, per favore stasera
Sono io nel mondo, va tutto bene
(facciamolo, tocchiamolo, sentiamolo, assaporamolo)
Na, na, na, na, ehi, ehi, ehi
(che sia, vivilo, ne hai bisogno, prendilo)