Traduzione del testo della canzone Love Is Here - Sophie Ellis-Bextor

Love Is Here (originale)

I have been waiting for you
I have been storing all my devotion
It flows like an ocean now
It seems I’ve never felt so complete
It’s like I’ve woken up from a deep sleep
But dreaming of you somehow
I’ve become fond of having you near
The way I’m fond of breathing in air
How could I be without you?
Yes, my love, darling I was made for you
Never will this alter, anytime you falter
I’ll be there, I’ll be there
Yes, my love, I open up my heart for you
Everyday that’s breaking
You will hear me saying
Love is here, love is here
Never fear, 'cos baby, love is here
And so a new beginning
My heart, my head is spinning
I’m dizzy
Yeah, you make me giddy now
You make my life have purpose
And so I’m gonna make my goal just to love you
As much as I can do, yeah
I hope you’re proud of being my man
The way I’m proud of holding your hand in my hand
I’ve become fond of having your near
The way I’m fond of breathing in air
How could I be without you?

Love Is Here (traduzione)

Ti stavo aspettando
Ho conservato tutta la mia devozione
Adesso scorre come un oceano
Sembra che non mi sia mai sentito così completo
È come se mi fossi svegliato da un sonno profondo
Ma sognarti in qualche modo
Mi sono affezionato ad averti vicino
Il modo in cui mi piace respirare l'aria
Come potrei essere senza di te?
Sì, amore mio, tesoro, sono fatto per te
Questo non cambierà mai, ogni volta che vacilli
Ci sarò, ci sarò
Sì, amore mio, apro il mio cuore per te
Ogni giorno si sta rompendo
Mi sentirai dire
L'amore è qui, l'amore è qui
Non temere mai, perché piccola, l'amore è qui
E così un nuovo inizio
Il mio cuore, la mia testa sta girando
Mi gira la testa
Sì, ora mi fai venire le vertigini
Fai in modo che la mia vita abbia uno scopo
E quindi farò il mio obiettivo solo per amarti
Per quanto possibile, sì
Spero che tu sia orgoglioso di essere il mio uomo
Il modo in cui sono orgoglioso di tenere la tua mano nella mia mano
Mi sono affezionato ad averti vicino
Il modo in cui mi piace respirare l'aria
Come potrei essere senza di te?