Traduzione del testo della canzone Move This Mountain - Sophie Ellis-Bextor

Move This Mountain (originale)

What do you want from me I stand before you no attempt to leave
I’m too tired to disagree
I stand before you no chance I’ll believe this warning
Oh do you know
I would have done anything for you
Take this chance I won’t repeat this
I can do anything that’s put beside of you
And I can move any mountains that you make
I’ll lift you up and my back will never break
And I can move this mountain
Come and take the rest of me
I never thought I wouldn’t want you near
This is all I’ll ever be I understand you
Look around to see this dawning
Oh, does it show
I wanted to catch you falling
Oh, do you know
I would have done anything for you
Take this chance I won’t repeat this
I can do anything that’s put beside of you
And I can move any mountains that you make
I’ll lift you up and my back will never break
And I can move this mountain

(traduzione)

Cosa vuoi da me? Sono davanti a te senza alcun tentativo di andartene
Sono troppo stanco per non essere d'accordo
Sono davanti a te senza possibilità di credere a questo avvertimento
Oh, lo sai
Avrei fatto qualsiasi cosa per te
Cogli l'occasione, non lo ripeterò
Posso fare tutto ciò che viene messo accanto a te
E posso spostare qualsiasi montagna che crei
Ti solleverò e la mia schiena non si spezzerà mai
E posso spostare questa montagna
Vieni a prendere il resto di me
Non ho mai pensato che non ti avrei voluto vicino
Questo è tutto ciò che sarò mai, ti capisco
Guardati intorno per vedere questa alba
Oh, si vede
Volevo vederti cadere
Oh, lo sai
Avrei fatto qualsiasi cosa per te
Cogli l'occasione, non lo ripeterò
Posso fare tutto ciò che viene messo accanto a te
E posso spostare qualsiasi montagna che crei
Ti solleverò e la mia schiena non si spezzerà mai
E posso spostare questa montagna