Traduzione del testo della canzone Love It Is Love - Sophie Ellis-Bextor

Love It Is Love (originale)

I can’t believe it’s happened to me
Taken over so completely
I was content but nevertheless
You’ve changed my life for the best
I want to hold you 'til I lose time
I never want to be back in my mind
The way that I’m feeling
Love it is love
Keep on with the feeling
Love it is love
Begins without thinking
Befriends with a touch
Keep on with the feeling
Love it is love
Love it is love
Love it is love
So all of sudden stupid makes sense
I succumb and I’ve no defence
You make me happy inside I dance
Never stopping, fuel is a glance
I’ve fallen deeper and I am the girl
I used to want to be you spin my world
Onward motion, pure devotion
(Spin my world)
Cause now I know
The way that I’m feeling
Love it is love
Keep on with the feeling
Love it is love
Begins without thinking
Befriends with a touch
Keep on with the feeling
Love it is love
Love it is love
Love it is love
I thought I knew my heart was lone and stark
But baby oh
You’ve moved within me
Never go, never go, never go, never go
The way that I’m feeling
Love it is love
Keep on with the feeling
Love it is love
Begins without thinking
Befriends with a touch
Keep on with the feeling
Love it is love
The way that I’m feeling
Love it is love
Keep on with the feeling
Love it is love
Begins without thinking
Befriends with a touch
Keep on with the feeling
Love it is love
Love it is love
Love it is love
Love it is love
Love it is love

Love It Is Love (traduzione)

Non riesco a credere che sia successo a me
Acquisito così completamente
Ero soddisfatto, ma comunque
Hai cambiato la mia vita in meglio
Voglio tenerti finché non perdo tempo
Non voglio mai tornare nella mia mente
Il modo in cui mi sento
L'amore è amore
Continua con la sensazione
L'amore è amore
Inizia senza pensare
Diventa amico con un tocco
Continua con la sensazione
L'amore è amore
L'amore è amore
L'amore è amore
Quindi tutta la stupidità improvvisa ha senso
Soccombo e non ho difesa
Mi rendi felice dentro di me danza
Mai fermarsi, il carburante è uno sguardo
Sono caduto più a fondo e sono la ragazza
Volevo essere tu a girare il mio mondo
Movimento in avanti, pura devozione
(Fai girare il mio mondo)
Perché ora lo so
Il modo in cui mi sento
L'amore è amore
Continua con la sensazione
L'amore è amore
Inizia senza pensare
Diventa amico con un tocco
Continua con la sensazione
L'amore è amore
L'amore è amore
L'amore è amore
Pensavo di sapere che il mio cuore era solitario e rigido
Ma piccola oh
Ti sei mosso dentro di me
Mai andare, mai andare, mai andare, mai andare
Il modo in cui mi sento
L'amore è amore
Continua con la sensazione
L'amore è amore
Inizia senza pensare
Diventa amico con un tocco
Continua con la sensazione
L'amore è amore
Il modo in cui mi sento
L'amore è amore
Continua con la sensazione
L'amore è amore
Inizia senza pensare
Diventa amico con un tocco
Continua con la sensazione
L'amore è amore
L'amore è amore
L'amore è amore
L'amore è amore
L'amore è amore