Traduzione del testo della canzone Nowhere Without You - Sophie Ellis-Bextor

Nowhere Without You (originale)

Another day break and we face the sun
You are everything to me And I am overcome, I can taste it now
I know we have become single minded
And have I told you, how I want to breathe you in You’re so far beneath my skin, darling I’d be…
Nowhere without you
You’re the only one I have ever loved
I’d be nowhere without you
You’re the only one I can really trust
Let my loving surround you
You are safe inside, this is paradise
I’d be nowhere without you
And I want to be beside you always
Heaven help me, oh how I pray you stay
I would die without your love
And I am stunned today, so far fallen now
Another choice is made, I want you forever
I couldn’t bear it if we had never felt the same
Could I have ever found my way
And have I told you, how I want to breathe you in You’re so far beneath my skin

(traduzione)

Un'altra pausa di un giorno e affrontiamo il sole
Sei tutto per me e io sono sopraffatto, posso assaporarlo ora
So che siamo diventati risoluti
E te l'ho detto, come voglio respirarti dentro Sei così lontano sotto la mia pelle, tesoro sarei...
Da nessuna parte senza di te
Sei l'unico che abbia mai amato
Non sarei da nessuna parte senza di te
Sei l'unico di cui posso davvero fidarmi
Lascia che il mio amore ti circondi
Sei al sicuro dentro, questo è il paradiso
Non sarei da nessuna parte senza di te
E voglio essere sempre accanto a te
Il cielo mi aiuti, oh come ti prego che resti
Morirei senza il tuo amore
E oggi sono sbalordito, finora caduto
Un'altra scelta è fatta, ti voglio per sempre
Non potrei sopportarlo se non ci fossimo mai sentiti allo stesso modo
Avrei mai potuto trovare la mia strada
E te l'ho detto, come voglio respirarti dentro Sei così lontano sotto la mia pelle