Traduzione del testo della canzone What Have We Started? - Sophie Ellis-Bextor

What Have We Started? (originale)

My eyes don’t lie
They show the truth
I’ve fallen for you
To fight it’s no use
I promised myself
I’d never give in But your love won me around
My feet left the ground
And so here I go again
What have we started?
Don’t break this heart of mine
Have I been fool enough
To let you walk away with all of me?
What have we started?
I’m so far in this time
That if you hurt me now
I may never love again
Look at me now
I’m under your spell
Where does our story end?
It’s for you to tell
See I’m old enough now
To understand love
What it’s capable of And the pain it can cause
Oh but here I go again
I don’t want to waste this chance
You could be well worth the danger
Better to have loved and lost
But it’s so hard to say now I’ve given my heart away

What Have We Started? (traduzione)

I miei occhi non mentono
Mostrano la verità
Mi sono innamorato di te
Combatterlo è inutile
Mi sono promesso
Non mi arrenderei mai, ma il tuo amore mi ha conquistato
I miei piedi hanno lasciato il suolo
E quindi eccomi di nuovo
Cosa abbiamo iniziato?
Non spezzare questo mio cuore
Sono stato abbastanza stupido
Per lasciarti andare via con tutto me?
Cosa abbiamo iniziato?
Sono così lontano in questo tempo
Che se mi fai male ora
Potrei non amare mai più
Guardami adesso
Sono sotto il tuo incantesimo
Dove finisce la nostra storia?
Sta a te dirlo
Vedi, ora sono abbastanza grande
Per capire l'amore
Di cosa è capace E del dolore che può causare
Oh ma eccomi di nuovo
Non voglio sprecare questa occasione
Potresti valere il pericolo
Meglio aver amato e perso
Ma è così difficile dire che ora ho dato via il mio cuore