| Même si on s’connaît
| Anche se ci conosciamo
|
| Toujours les mêmes conseils
| Sempre lo stesso consiglio
|
| À l’intérieur, chaque nuit j’renais
| Dentro, ogni notte rinasco
|
| Les murs de l’asile ont été construits à l’envers
| Le mura del manicomio sono state costruite a testa in giù
|
| Ouais c’est comment ma le-geu?
| Sì, come sta il mio le-geu?
|
| Envoie l’dollo, ma le-geu
| Manda la bambola, mio le-geu
|
| J’t’ai dit domo, ma le-geu
| Te l'ho detto domo, my le-geu
|
| Ouais c’est comment ma le-geu?
| Sì, come sta il mio le-geu?
|
| Envoie l’dollo, ma le-geu
| Manda la bambola, mio le-geu
|
| J’t’ai dit domo, ma le-geu
| Te l'ho detto domo, my le-geu
|
| Ouais c’est comment ma le-geu?
| Sì, come sta il mio le-geu?
|
| Envoie l’dollo, ma le-geu
| Manda la bambola, mio le-geu
|
| J’t’ai dit domo, ma le-geu
| Te l'ho detto domo, my le-geu
|
| Cale ma te-tê dans l’scaphandre
| Tienimi la testa nella muta da sub
|
| Brique sur brique sur brique sur brique
| Mattone su mattone su mattone su mattone
|
| Fantômatique est l’tavemps
| Spettrale è il momento
|
| Va, vis, love aux gavas
| Vai, vivi, ama i Gava
|
| Extrêmement intéressé par tout c’qu’il prend
| Estremamente interessato a tutto ciò che prende
|
| Plus de tres-li que d’chiffres
| Più tres-li che numeri
|
| T’as cru moi j’bicrave du shit? | Mi hai creduto, sto facendo hash? |
| (Imbécile), 7.5
| (Stupido), 7.5
|
| Mahlich, comment ils espèrent nous distancer?
| Mahlich, come si aspettano di superarci?
|
| Et là, comment ça s’met soixante-dix dans l’zen?
| E lì, come si arriva a settanta nello zen?
|
| Miraculeusement, ça sort des disques en série
| Miracolosamente, esce dai dischi in serie
|
| Tu léraves, tu parles mais dis-moi qu’est c’t’en sais?
| Ti lavi, parli ma dimmi cosa sai?
|
| Wow, on saigne
| Wow, stiamo sanguinando
|
| Plus aucun espoir d’raisonner
| Non più speranza di ragionare
|
| Qui s’en bat la race des sommets?
| Chi se ne frega della corsa in vetta?
|
| Quand tu cherches à trouver l’sommeil
| Quando stai cercando di trovare il sonno
|
| Même si on s’connaît
| Anche se ci conosciamo
|
| Toujours les mêmes conseils
| Sempre lo stesso consiglio
|
| À l’intérieur, chaque nuit j’renais
| Dentro, ogni notte rinasco
|
| Les murs de l’asile ont été construits à l’envers
| Le mura del manicomio sono state costruite a testa in giù
|
| Ouais c’est comment ma le-geu?
| Sì, come sta il mio le-geu?
|
| Envoie l’dollo, ma le-geu
| Manda la bambola, mio le-geu
|
| J’t’ai dit domo, ma le-geu
| Te l'ho detto domo, my le-geu
|
| Ouais c’est comment ma le-geu?
| Sì, come sta il mio le-geu?
|
| Envoie l’dollo, ma le-geu
| Manda la bambola, mio le-geu
|
| J’t’ai dit domo, ma le-geu
| Te l'ho detto domo, my le-geu
|
| Ouais c’est comment ma le-geu?
| Sì, come sta il mio le-geu?
|
| Envoie l’dollo, ma le-geu
| Manda la bambola, mio le-geu
|
| J’t’ai dit domo, ma le-geu
| Te l'ho detto domo, my le-geu
|
| T’es paro, tu d’mandes qui a pris la cagnotte, hmm
| Sei paro, chiedi chi ha preso il gattino, hmm
|
| 7.5 tarot, j’suis d’dans, fuck si c’est ta daronne, wow
| 7,5 tarocchi, vengo da esso, cazzo se è il tuo daronne, wow
|
| Yeah, tu t’appliques pourtant sur la copie y’a «passable»
| Sì, ti applichi però sulla copia c'è "passabile"
|
| J’vais terminer par avoir des filles à papa
| Finirò per avere le ragazze di papà
|
| Si tout s’passe comme prévu, j’passe ma vie à pachave
| Se tutto va come previsto, passo la mia vita a pachave
|
| On est bénéf' avec mes khos, j’vais pas saigner si tu parles
| Stiamo bene con i miei amici, non sanguinerò se parli
|
| Va faire un tour quand t’as les nerfs, si j’suis pas là
| Vai a fare una passeggiata quando hai i nervi, se io non ci sono
|
| J’suis dans l’bunker, y’a personne qui va faire ner-ner si tu passes
| Sono nel bunker, non c'è nessuno che si rimpicciolirà se passi
|
| T’es désormais à l’honneur, tu veux d’l’or et un gros blunt
| Ora sei sotto i riflettori, vuoi l'oro e un grosso blunt
|
| On peut forcer un bonheur
| Puoi forzare una felicità
|
| On voit mieux l’horizon si ton corps c’est un donuts
| Puoi vedere meglio l'orizzonte se il tuo corpo è una ciambella
|
| Trop bizarre, pourquoi tu parles de money time?
| Troppo strano, perché parli di tempo e denaro?
|
| Moi, j’suis pas dans l’plan ni au mitard
| Io, non sono nel piano o al mitard
|
| J'écoute la quette-ma dans l’quinze chez Monica, yeah
| Ascolto quette-ma nei quindici da Monica, sì
|
| Ce rappeur veut grosse maison aux Fidji
| Questo rapper vuole una grande casa alle Fiji
|
| Qu’on lui tienne la porte pour le mérite qu’il n’a pas
| Tienigli la porta per i meriti che non ha
|
| J’aspire la vie sur l’ennemi, j’crache du napalm
| Succhio la vita al nemico, sputo napalm
|
| J’suis dopé, j’suis devant, j’peux guérir d’une attaque, yeah
| Sono drogato, sono davanti, posso riprendermi da un attacco, sì
|
| Try again, les gens parlent de moi, j’les entends, yeah
| Riprova, le persone parlano di me, le sento, sì
|
| J’guette les p’tits en bas, ça sort des rimes en balle, les gens chantent, wow
| Guardo i piccoli al piano di sotto, esce dalle rime in un proiettile, la gente canta, wow
|
| J’fais ce rêve où j’suis devant l’professeur Chen
| Ho questo sogno in cui sono di fronte al professor Chen
|
| J’me réveille, route Victoire, roule un double triple
| Mi sveglio, Victoire Road, tiro una doppia tripla
|
| J’me demande quand se coupe le film
| Mi chiedo quando il film verrà tagliato
|
| On t’a dit: «les temps changent»
| Ve lo dicevamo: “i tempi stanno cambiando”
|
| On a oublié le nom des fleurs
| Abbiamo dimenticato il nome dei fiori
|
| Anh, siete cinco c’est tentant
| Anh, siete cinco, è allettante
|
| On va graille, on va monter seul
| Faremo il graille, cavalcheremo da soli
|
| On t’a dit: «les temps changent»
| Ve lo dicevamo: “i tempi stanno cambiando”
|
| On connait plus le nom des fleurs
| Non conosciamo più il nome dei fiori
|
| Anh, siete cinco c’est tentant
| Anh, siete cinco, è allettante
|
| On va graille, on va monter seul
| Faremo il graille, cavalcheremo da soli
|
| Même si on s’connaît
| Anche se ci conosciamo
|
| Toujours les mêmes conseils
| Sempre lo stesso consiglio
|
| À l’intérieur, chaque nuit j’renais
| Dentro, ogni notte rinasco
|
| Les murs de l’asile ont été construits à l’envers
| Le mura del manicomio sono state costruite a testa in giù
|
| Ouais c’est comment ma le-geu?
| Sì, come sta il mio le-geu?
|
| Envoie l’dollo, ma le-geu
| Manda la bambola, mio le-geu
|
| J’t’ai dit domo, ma le-geu
| Te l'ho detto domo, my le-geu
|
| Ouais c’est comment ma le-geu?
| Sì, come sta il mio le-geu?
|
| Envoie l’dollo, ma le-geu
| Manda la bambola, mio le-geu
|
| J’t’ai dit domo, ma le-geu
| Te l'ho detto domo, my le-geu
|
| Ouais c’est comment ma le-geu?
| Sì, come sta il mio le-geu?
|
| Envoie l’dollo, ma le-geu
| Manda la bambola, mio le-geu
|
| J’t’ai dit domo, ma le-geu | Te l'ho detto domo, my le-geu |