
Data di rilascio: 01.03.2018
Etichetta discografica: Triple Crown
Linguaggio delle canzoni: inglese
Chelsea Hotel No. 2(originale) |
I remember you well in the Chelsea Hotel, |
you were talking so brave and so sweet, |
giving me head on the unmade bed, |
while the limousines wait in the street. |
Those were the reasons and that was New York, |
we were running for the money and the flesh. |
And that was called love for the workers in song |
probably still is for those of them left. |
Ah but you got away, didn’t you babe, |
you just turned your back on the crowd, |
you got away, I never once heard you say, |
I need you, I don’t need you, |
I need you, I don’t need you |
and all of that jiving around. |
I remember you well in the Chelsea Hotel |
you were famous, your heart was a legend. |
You told me again you preferred handsome men |
but for me you would make an exception. |
And clenching your fist for the ones like us who are oppressed by the figures of beauty, |
you fixed yourself, you said, «Well never mind, |
we are ugly but we have the music.» |
And then you got away, didn’t you babe… |
I don’t mean to suggest that I loved you the best, |
I can’t keep track of each fallen robin. |
I remember you well in the Chelsea Hotel, |
that’s all, I don’t even think of you that often. |
(traduzione) |
Ti ricordo bene al Chelsea Hotel, |
parlavi così coraggioso e così dolce |
dandomi la testa sul letto disfatto, |
mentre le limousine aspettano per strada. |
Queste erano le ragioni e quella era New York, |
correvamo per il denaro e la carne. |
E questo si chiamava amore per i lavoratori nella canzone |
probabilmente è ancora per quelli di loro rimasti. |
Ah ma sei scappato, vero tesoro, |
hai appena voltato le spalle alla folla, |
sei scappato, non ti ho mai sentito dire |
Ho bisogno di te, non ho bisogno di te |
Ho bisogno di te, non ho bisogno di te |
e tutto ciò che gira intorno. |
Ti ricordo bene al Chelsea Hotel |
eri famoso, il tuo cuore era una leggenda. |
Mi hai detto ancora una volta che preferisci gli uomini belli |
ma per me faresti un'eccezione. |
E stringendo il pugno per quelli che come noi sono oppressi dalle figure della bellezza, |
ti sei aggiustato, hai detto: «Beh, non importa, |
siamo brutti ma abbiamo la musica.» |
E poi sei scappato, vero tesoro... |
Non intendo suggerire che ti ho amato di più, |
Non riesco a tenere traccia di ogni pettirosso caduto. |
Ti ricordo bene al Chelsea Hotel, |
questo è tutto, non ti penso nemmeno così spesso. |
Nome | Anno |
---|---|
No Halo | 2017 |
Blonde Hair, Black Lungs | 2014 |
Art School Wannabe | 2015 |
Using | 2015 |
A Portrait Of | 2017 |
Disappeared | 2017 |
Car | 2017 |
Nolsey | 2015 |
Still Shrill | 2014 |
Dirty Ickes | 2014 |
Corrigan | 2015 |
No Halo (Rearranged 2018) | 2018 |
Where Are You | 2017 |
Mediocre At Best | 2014 |
Leave the Fan On | 2017 |
Rory Shield | 2014 |
Your Soft Blood | 2015 |
Nick Kwas Christmas Party | 2014 |
A Portrait Of (Rearranged 2018) | 2018 |
New Room | 2017 |