Traduzione del testo della canzone Nick Kwas Christmas Party - Sorority Noise

Nick Kwas Christmas Party (originale)

I spend a lot of time above water
In fact, I spend most of my time in my room
Lately that’s made me wonder
If I’ve given up on trying to be someone new
Because I don’t like who I see
Each morning when I look in the mirror
In fact it’s the only thing I fear
That I’m empty inside these bones and
I’m not scared of ghosts
I embrace them all as friends
Because one day I’ll be dead
And they will know my name
So I’ve been counting down my life
Existing in hours
To see what I have left
If I see 25, I’ll be surprised
If I see 32, I’ll take every letter I wrote to you
And bury them alive, bury them alive
If I see 44, well I haven’t thought that far

(traduzione)

Trascorro molto tempo sopra l'acqua
In effetti, trascorro la maggior parte del mio tempo nella mia stanza
Ultimamente questo mi ha fatto meravigliare
Se ho rinunciato a cercare di essere una persona nuova
Perché non mi piace chi vedo
Ogni mattina quando mi guardo allo specchio
In effetti è l'unica cosa che temo
Che sono vuoto dentro queste ossa e
Non ho paura dei fantasmi
Li abbraccio tutti come amici
Perché un giorno sarò morto
E conosceranno il mio nome
Quindi ho fatto il conto alla rovescia della mia vita
Esistente in ore
Per vedere cosa mi è rimasto
Se vedo 25, rimarrò sorpreso
Se vedo 32, prendo tutte le lettere che ti ho scritto
E seppellirli vivi, seppellirli vivi
Se vedo 44, beh, non ho pensato così lontano