Traduzione del testo della canzone Nolsey - Sorority Noise

Nolsey (originale)

I suppose, in this ever-growing search for love
I’ll transcend all my clothes and become bare
'Cause I’m not sure of anything in this world
Except I’m always wearing black and sleeping in
How could you compose yourself each day knowing all I know
I’d cross my heart and hope to die I swear
But we remain separate in disdain
Barely breathing enemies
And I grow so dark I can barely sleep
If you ask me how I feel about myself
I’d ask you that right back and expect a pause
Who are we to be really feeling anything?
It’s always been my dream to be empty
So drain me of the parts that weigh me down
Take my skin and tear me up
Make me out to be stronger than I know
Make me out to be stronger than I know
(I know) you’ll never love me
I’ll pretend that you love me
You’ll always be the reason I stay clean

Nolsey (traduzione)

Suppongo, in questa ricerca sempre crescente dell'amore
Trascenderò tutti i miei vestiti e diventerò nudo
Perché non sono sicuro di niente in questo mondo
Tranne che indosso sempre di nero e dormo fino a tardi
Come potresti ricomporre te stesso ogni giorno sapendo tutto quello che so
Attraverserei il mio cuore e spero di morire, lo giuro
Ma rimaniamo separati con disprezzo
Nemici che respirano a malapena
E divento così scuro che riesco a malapena a dormire
Se mi chiedi come mi sento riguardo a me stesso
Te lo chiederei subito e mi aspetto una pausa
Chi siamo noi per sentire davvero qualcosa?
È sempre stato il mio sogno essere vuoto
Quindi drenami dalle parti che mi appesantiscono
Prendi la mia pelle e strappami
Fammi uscire per essere più forte di quanto io sappia
Fammi uscire per essere più forte di quanto io sappia
(Lo so) non mi amerai mai
Farò finta che tu mi ami
Sarai sempre il motivo per cui rimango pulito