Traduzione del testo della canzone Smoke - Sorority Noise

Smoke (originale)

Sleep next to me,
tell me everything is how it should be.
When we wake I’ll beg you not to leave,
tell me there are promises not meant to keep.
and your hair will smell like smoke
because you are a ghost.
I won’t hold you hand
because soon you’ll disappear.
Sleep next to me,
tell me everything is how it should be.
When you leave to haunt someone else’s dreams,
think of me,
just know I’ll never leave.
Sleep next to me,
tell me everything is how it should be.

Smoke (traduzione)

Dormi accanto a me,
dimmi che tutto è come dovrebbe essere.
Quando ci sveglieremo ti pregherò di non partire,
dimmi che ci sono promesse che non sono destinate a mantenere.
e i tuoi capelli puzzeranno di fumo
perché sei un fantasma.
Non ti terrò per mano
perché presto scomparirai.
Dormi accanto a me,
dimmi che tutto è come dovrebbe essere.
Quando te ne vai per inseguire i sogni di qualcun altro,
pensa a me,
sappi solo che non me ne andrò mai.
Dormi accanto a me,
dimmi che tutto è come dovrebbe essere.