Traduzione del testo della canzone XC - Sorority Noise

XC (originale)

Empty of a point or view, desolate
And here’s the thing: it’s nothing new
Shine me up nice
Shake off the dust
Your god sees my friends more than me
Eyes red and black flickering in the moon
I won’t see you now, I doubt (don't think) I’ll see you soon
Watch movies in a dimly lit room
It’ll be bright
Like the check engine light
That burns through my head
When it’s 3am and I’m thinking of you again
With the thoughts so loud
That I can’t pretend
To accept the ones I’ve lost
Bright, like the check engine light
That burns through my head
When it’s 3am and I’m thinking of you again
Like the check engine light
That burns through my head
When it’s 3am and I’m thinking of you again
How much did it cost to suspend yourself in simple air?
And did you even care?

(traduzione)

Vuoto di punto o punto di vista, desolato
Ed ecco il punto: non è una novità
Risplendimi bene
Scuoti la polvere
Il tuo dio vede i miei amici più di me
Occhi rossi e neri che tremolano nella luna
Non ti vedrò ora, dubito (non credo) che ti vedrò presto
Guarda i film in una stanza poco illuminata
Sarà luminoso
Come la spia del motore di controllo
Che mi brucia nella testa
Quando sono le 3 del mattino e ti penso di nuovo
Con i pensieri così ad alta voce
Che non posso fingere
Per accettare quelli che ho perso
Luminoso, come la spia del motore di controllo
Che mi brucia nella testa
Quando sono le 3 del mattino e ti penso di nuovo
Come la spia del motore di controllo
Che mi brucia nella testa
Quando sono le 3 del mattino e ti penso di nuovo
Quanto è costato sospenderti in aria semplice?
E ti importava?