Testi di Wer bist du - Sotiria

Wer bist du (originale)

Von Anfang an hast du gefehlt
Hast nie gewusst, wie’s mir geht
Wo war die Hand, die mich trägt?
Hab die Geschichte allein gelebt
Ich schlag das Fotoalbum auf
Doch die Bilder, sie fehlen
War das alles nur in meinem Traum?
Nicht mal Erinnerungen, die mich quälen
Hey, wer bist du?
Ich wollte nur deine Liebe
Ich zeigte dir Vieles
Doch du schautest nicht zu
Hey, wo bist du?
Ich wollte nur mit dir reden
Dich sehen und vergeben
Sag mal, fehlt dir der Mut?
Sag mal, hörst du mich nicht
Sag mal, siehst du mich nicht
Sag mal, fühlst du mich nicht
Sag mal, brauchst du mich nicht…
Ich warte jahrelang auf den Moment
Dass du mich liebst so wie ich bin
Und du mir einmal in die Augen schaust
Und stolz bist, mich dein Eigen zu nennen
Hey, wer bist du?
Ich wollte nur deine Liebe
Ich zeigte dir Vieles
Doch du schautest nicht zu
Hey, wo bist du?
Ich wollte nur mit dir reden
Dich sehen und vergeben
Sag mal, fehlt dir der Mut?
Sag mal, hörst du mich nicht
Sag mal, siehst du mich nicht
Sag mal, fühlst du mich nicht
Sag mal, brauchst du mich nicht…
Hey hey hey
Wer bist du?
Und jetzt steh' ich hier vor dir
Und das Atmen fällt mir schwer
Ich hab' es so oft schon probiert
Doch ich kann nur verlieren
Hey hey hey…
Wer bist du?
Ich wollte nur deine Liebe
Ich zeigte dir Vieles
Doch du schautest nicht zu
Hey, wo bist du?
Ich wollte nur mit dir reden
Dich sehen und vergeben
Sag mal, fehlt dir der Mut?
Sag mal, hörst du mich nicht
Sag mal, siehst du mich nicht
Sag mal, fühlst du mich nicht
Sag mal, brauchst du mich nicht…
Hey, hier bin ich
Ich steh' alleine im Regen
Und fragte mich eben
Ob du kommst oder nicht

(traduzione)

Ci sei mancato fin dall'inizio
Non hai mai saputo come fossi
Dov'era la mano che mi porta?
Ho vissuto la storia da solo
Apro l'album fotografico
Ma le immagini, mancano
Era tutto solo nel mio sogno?
Nemmeno i ricordi mi tormentano
Ehi chi sei?
Volevo solo il tuo amore
Ti ho mostrato molte cose
Ma non hai guardato
Hey dove sei?
Volevo solo parlare con te
vederti e perdonare
Dimmi, ti manca il coraggio?
Dimmi, non mi senti?
Dimmi, non mi vedi?
Dimmi, non mi senti?
Dimmi, non hai bisogno di me...
Aspettavo questo momento da anni
Che mi ami come sono
E mi guardi negli occhi
E sono orgoglioso di chiamarmi tuo
Ehi chi sei?
Volevo solo il tuo amore
Ti ho mostrato molte cose
Ma non hai guardato
Hey dove sei?
Volevo solo parlare con te
vederti e perdonare
Dimmi, ti manca il coraggio?
Dimmi, non mi senti?
Dimmi, non mi vedi?
Dimmi, non mi senti?
Dimmi, non hai bisogno di me...
Hey Hey Hey
Chi sei?
E ora sono qui davanti a te
Ed è difficile per me respirare
L'ho provato così tante volte
Ma posso solo perdere
Hey Hey Hey...
Chi sei?
Volevo solo il tuo amore
Ti ho mostrato molte cose
Ma non hai guardato
Hey dove sei?
Volevo solo parlare con te
vederti e perdonare
Dimmi, ti manca il coraggio?
Dimmi, non mi senti?
Dimmi, non mi vedi?
Dimmi, non mi senti?
Dimmi, non hai bisogno di me...
ehi, eccomi
Sto da solo sotto la pioggia
E me l'ha appena chiesto
Che tu venga o no