Traduzione del testo della canzone Unendlich - Sotiria

Unendlich (originale)

Wir schauen in die Ferne
So vieles unbekannt
Wellen, Wogen fallen
Auf fremden Fels und Sand
Alles was wir sind
All unser Hab und Gut
Tragen wir bei uns
Und warten auf die Flut
Dem Horizont entgegen
Aus der Heimat fliehen
Ein neuer Anfang wartet
Wollen nicht mehr zurücksehen
Wir wollen unendlich weit in die Ferne ziehen
Wir wollen unendlich weit und in Freiheit gehen
Wir gehen unendlich weit, zusammen und allein
In der Unendlichkeit soll unsere Heimat sein
Wir träumen uns die neue Welt
Dass kein Feuer vom Himmel fällt
Kein Glaube Menschsein überwiegt
Einigkeit und Freiheit siegt
Ein Flecken Erde, der uns schützt
Die helfende Hand und einen Weg
Ein Licht, das für uns scheint
Ein Gefühl, nicht allein zu sein
Dem Horizont entgegen
Aus der Heimat fliegt
Ein neuer Anfang wartet
Wollen nicht mehr zurücksehen
Wir wollen unendlich weit in die Ferne ziehen
Wir wollen unendlich weit und in Freiheit gehen
Wir gehen unendlich weit, zusammen und allein
In der Unendlichkeit soll unsere Heimat sein
All die Wünsche, die wir haben
Sind nicht fremd und auch nicht neu
Wir träumen uns eine Zukunft
Mit dem Gefühl wieder frei zu sein
Wir wollen unendlich weit in die Ferne ziehen
Wir wollen unendlich weit, zusammen und allein
Wir wollen unendlich weit…
Wir wollen unendlich weit und in Freiheit gehen
Wir wollen unendlich weit in die Ferne ziehen
Wir wollen unendlich weit und in Freiheit gehen
Wir gehen unendlich weit, zusammen und allein
In der Unendlichkeit soll unsere Heimat sein

Unendlich (traduzione)

Guardiamo in lontananza
Tanto sconosciuto
onde, le onde stanno cadendo
Su strana roccia e sabbia
tutto ciò che siamo
Tutti i nostri averi
Portiamolo con noi
E aspetta la marea
verso l'orizzonte
Fuggi da casa
Ci aspetta un nuovo inizio
Non voglio guardare indietro
Vogliamo andare infinitamente lontano nella distanza
Vogliamo andare infinitamente lontano e in libertà
Andiamo infinitamente lontano, insieme e da soli
La nostra casa sarà nell'infinito
Sogniamo il nuovo mondo
Che nessun fuoco cada dal cielo
Non prevale la fede nell'umanità
Vince l'unità e la libertà
Un pezzo di terra che ci protegge
La mano e un modo
Una luce che brilla per noi
Una sensazione di non essere soli
verso l'orizzonte
Da casa vola
Ci aspetta un nuovo inizio
Non voglio guardare indietro
Vogliamo andare infinitamente lontano nella distanza
Vogliamo andare infinitamente lontano e in libertà
Andiamo infinitamente lontano, insieme e da soli
La nostra casa sarà nell'infinito
Tutti i desideri che abbiamo
Non sono stranieri e non sono nemmeno nuovi
Sogniamo un futuro
Con la sensazione di essere di nuovo liberi
Vogliamo andare infinitamente lontano nella distanza
Vogliamo infinitamente lontano, insieme e da soli
Vogliamo andare infinitamente lontano...
Vogliamo andare infinitamente lontano e in libertà
Vogliamo andare infinitamente lontano nella distanza
Vogliamo andare infinitamente lontano e in libertà
Andiamo infinitamente lontano, insieme e da soli
La nostra casa sarà nell'infinito