Traduzione del testo della canzone Mein Zuhause das bist du - Sotiria, Mike Leon Grosch

Mein Zuhause das bist du (originale)

Ich war so lange auf der Reise
Ich war so lange ohne halt
Ich fühlte mich so oft alleine
Ohne dich wars furchtbar kalt
War auf der Suche nach dem der mich versteht
Der gemeinsam mein Weg mit mir geht
Dann kamst du
Nur bei dir komm ich an, hab ich keine Angst
Nur bei dir find ich halt, hast mich aufgefangen
Bei dir komm ich zu ruh'
Mein Zuhause das bist du
Nur bei dir kann ich sein wer ich wirklich bin
Nur bei dir lass ich los weil hier alles stimmt
Bei dir geht’s mir gut
Mein Zuhause das bist du
Es fiel mir schwer mich ganz zu zeigen
Meine Kraft war nie genug (War nie genug)
Mein Herz zu öffnen statt zu schweigen
(Öffnen, statt zu schweigen)
Doch dank dir fand ich den Mut
Du bist der eine der mich immer versteht
Der gemeinsam meinen Weg mit mir geht
Du tust mir gut
Nur bei dir komm ich an, hab ich keine Angst
Nur bei dir find ich halt, hast mich aufgefangen
Bei dir komm ich zu ruh'
Mein Zuhause das bist du
Nur bei dir kann ich sein wer ich wirklich bin
Nur bei dir lass ich los weil hier alles stimmt
Bei dir geht’s mir gut
Mein Zuhause das bist du
Mein Zuhause das bist du
Mein Zuhause das bist du
Du tust mir gut
Nur bei dir kann ich sein wer ich wirklich bin
Nur bei dir lass ich los weil hier alles stimmt
Bei dir geht’s mir gut
Mein Zuhause das bist du

Mein Zuhause das bist du (traduzione)

Sono stato in viaggio per così tanto tempo
Sono stato senza sosta per così tanto tempo
Mi sono sentito solo così spesso
Faceva un freddo terribile senza di te
Cercavo qualcuno che mi capisse
Chi va per la mia strada con me
Poi sei venuto
Solo con te arrivo, non ho paura
Solo con te posso trovare stabilità, mi hai catturato
Con te mi riposo
Tu sei la mia casa
Solo con te posso essere quello che sono veramente
Solo con te lascio andare perché è tutto qui
Sto bene con te
Tu sei la mia casa
È stato difficile per me mostrarmi completamente
La mia forza non è mai stata abbastanza (non è mai stata abbastanza)
Per aprire il mio cuore invece di tacere
(Apri invece di tacere)
Ma grazie a te ho trovato il coraggio
Sei tu che mi capisci sempre
Chi va per la mia strada con me
sei buono per me
Solo con te arrivo, non ho paura
Solo con te posso trovare stabilità, mi hai catturato
Con te mi riposo
Tu sei la mia casa
Solo con te posso essere quello che sono veramente
Solo con te lascio andare perché è tutto qui
Sto bene con te
Tu sei la mia casa
Tu sei la mia casa
Tu sei la mia casa
sei buono per me
Solo con te posso essere quello che sono veramente
Solo con te lascio andare perché è tutto qui
Sto bene con te
Tu sei la mia casa