Traduzione del testo della canzone Juste un moment - Souf

Juste un moment (originale)

Juste un moment, hey
Juste un moment dans tes draps
J’apprendrais à te combler
Juste un moment toi et moi
Je saurai te consoler
Juste un moment s’oublier et s'évader
Juste un moment pour s’aimer et s’abandonner
Hééé
De toi je suis contaminé
Aveuglé par ta beauté
A toi je suis condamné
Et t’imagines même pas tous les sacrifices que je suis prêt à faire pour toi
Traversé vents et mers, me mettre à dos toute la terre
Tout ça ne m’effraie pas
Sers-toi contre moi et je serai ton roi
Mais sers-toi contre moi, dis-moi ce que tu vois
Juste un moment dans tes draps
J’apprendrais à te combler
Juste un moment toi et moi
Je saurai te consoler
Juste un moment s’oublier et s'évader
Juste un moment pour s’aimer et s’abandonner
Je donnerai tout pour toi
Je comblerai toutes tes envies
Tu me rends fou de joie, je m’enflamme quand vient la nuit
Et si tu étais une princesse tu serais ma Jasmine
La vision de tes courbes, ta taille, je sens monter la folie
Sers-toi contre moi et je serai ton roi
Mais sers-toi contre moi, dis-moi ce que tu vois
Juste un moment dans tes draps
J’apprendrais à te combler
Juste un moment toi et moi
Je saurai te consoler
Juste un moment s’oublier et s'évader
Juste un moment pour s’aimer et s’abandonner
Dans ma tête ça fait toc toc toc
J’aperçois ton bam bam bam
Dans ma tête ça fait toc toc toc
J’aperçois ton bam bam bam
Dans ma tête ça fait toc toc toc
J’aperçois ton bam bam bam
Juste un moment dans tes draps
J’apprendrais à te combler
Juste un moment toi et moi
Je saurai te consoler
Juste un moment s’oublier et s'évader
Juste un moment pour s’aimer et s’abandonner

(traduzione)

Solo un momento, ehi
Solo un momento nelle tue lenzuola
Imparerò a riempirti
Solo un momento io e te
posso consolarti
Solo un momento per dimenticare e fuggire
Solo un momento per amare e arrendersi
Ehi
Da te sono contaminato
Accecato dalla tua bellezza
A te sono condannato
E non puoi nemmeno immaginare tutti i sacrifici che sono disposto a fare per te
Ha attraversato venti e mari, ha alienato tutta la terra
Tutto questo non mi spaventa
Usami e sarò il tuo re
Ma usami, dimmi cosa vedi
Solo un momento nelle tue lenzuola
Imparerò a riempirti
Solo un momento io e te
posso consolarti
Solo un momento per dimenticare e fuggire
Solo un momento per amare e arrendersi
Darò tutto per te
Realizzerò tutti i tuoi desideri
Mi fai impazzire, mi accendo quando arriva la notte
E se tu fossi una principessa saresti il ​​mio gelsomino
La visione delle tue curve, della tua altezza, sento la follia salire
Usami e sarò il tuo re
Ma usami, dimmi cosa vedi
Solo un momento nelle tue lenzuola
Imparerò a riempirti
Solo un momento io e te
posso consolarti
Solo un momento per dimenticare e fuggire
Solo un momento per amare e arrendersi
Nella mia testa va bussare bussare
Vedo il tuo bam bam bam
Nella mia testa va bussare bussare
Vedo il tuo bam bam bam
Nella mia testa va bussare bussare
Vedo il tuo bam bam bam
Solo un momento nelle tue lenzuola
Imparerò a riempirti
Solo un momento io e te
posso consolarti
Solo un momento per dimenticare e fuggire
Solo un momento per amare e arrendersi