Traduzione del testo della canzone Lolita - Souf

Lolita (originale)

Lolita, Lolita, Lolita
J’aime tes manières comme ça
Lolita, Lolita, Lolita
Laisse moi plonger dans tes bras
Elle est si belle, elle a du style
Elle a du gout pour tout ce qui brille
Elle aime se maquiller
J’vais pas le nier, le regard revolver
Elle m’assassine
Elle a le sourire d’une actrice
A fleur de peau couleur mitige
Je veux la marier j’vais pas le nier
Sa beauté m’a fait courber l'échine
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
J’aime tes manières comme ça
Lolita
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Laisse moi plonger dans tes bras
Lolita
Lolita, Lolita, Lolita
J’aime tes manières comme ça
Lolita, Lolita, Lolita
Laisse moi plonger dans tes bras
Elle aime quand c’est le soir en mode compagnie
Elle ne veut pas de minots, ni de vie de famille
Et j’suis intoxiqué pas là pour jouer
Crois moi ma jolie je serai ton favori
Parait qu’elle vient de Venus et moi de Mars
J’ferai tout pour me retrouver en face à face
J’arrêterais mes conneries balade dans tout Paris
Tous les deux on s’sera intouchables comme Omar Sy
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
J’aime tes manières comme ça
Lolita
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Laisse moi plonger dans tes bras
Lolita
Lolita, Lolita, Lolita
J’aime tes manières comme ça
Lolita, Lolita, Lolita
Laisse moi plonger dans tes bras
Tu m’as retourné tourné la tête
Tu m’as retourné tourné la tête
Et tu m’as saoulé saoulé jusqu'à l’ivresse
Et tu m’as saoulé saoulé jusqu'à l’ivresse
Tu m’as fais tourner tourner la tête
Tu m’as fais tourner tourner la tête
Et j’te ressasse sasse sans cesse
Et j’te ressasse sasse sans cesse
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
J’aime tes manières comme ça
Lolita
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Laisse moi plonger dans tes bras
Lolita
Lolita, Lolita, Lolita
J’aime tes manières comme ça
Lolita, Lolita, Lolita
Laisse moi plonger dans tes bras

Lolita (traduzione)

Lolita, Lolita, Lolita
Mi piacciono i tuoi modi in questo modo
Lolita, Lolita, Lolita
Lasciami tuffare tra le tue braccia
È così bella, ha stile
Ha un gusto per tutto ciò che luccica
Le piace truccarsi
Non lo nego, lo sguardo da revolver
lei mi uccide
Ha il sorriso di un'attrice
Colore misto della pelle in profondità
Voglio sposarla, non lo nego
La sua bellezza mi ha fatto rabbrividire
Oh ragazza non andare
Oh ragazza non andare
Oh ragazza non andare
Mi piacciono i tuoi modi in questo modo
lolita
Oh ragazza non andare
Oh ragazza non andare
Oh ragazza non andare
Lasciami tuffare tra le tue braccia
lolita
Lolita, Lolita, Lolita
Mi piacciono i tuoi modi in questo modo
Lolita, Lolita, Lolita
Lasciami tuffare tra le tue braccia
Le piace quando è sera in modalità compagnia
Non vuole figli, nessuna vita familiare
E sono ubriaco di non essere qui per giocare
Credimi ragazza, sarò la tua preferita
Sembra che lei sia di Venere e io di Marte
Farò di tutto per trovarmi faccia a faccia
Fermerei le mie stronzate vagando per tutta Parigi
Entrambi saremo intoccabili come Omar Sy
Oh ragazza non andare
Oh ragazza non andare
Oh ragazza non andare
Mi piacciono i tuoi modi in questo modo
lolita
Oh ragazza non andare
Oh ragazza non andare
Oh ragazza non andare
Lasciami tuffare tra le tue braccia
lolita
Lolita, Lolita, Lolita
Mi piacciono i tuoi modi in questo modo
Lolita, Lolita, Lolita
Lasciami tuffare tra le tue braccia
Mi hai girato la testa
Mi hai girato la testa
E mi hai fatto ubriacare ubriaco
E mi hai fatto ubriacare ubriaco
Mi hai fatto girare la testa
Mi hai fatto girare la testa
E ti ripeto costantemente
E ti ripeto costantemente
Oh ragazza non andare
Oh ragazza non andare
Oh ragazza non andare
Mi piacciono i tuoi modi in questo modo
lolita
Oh ragazza non andare
Oh ragazza non andare
Oh ragazza non andare
Lasciami tuffare tra le tue braccia
lolita
Lolita, Lolita, Lolita
Mi piacciono i tuoi modi in questo modo
Lolita, Lolita, Lolita
Lasciami tuffare tra le tue braccia